ПРОПАГАНДНИ ЦЕЛИ - превод на Английски

• propaganda purposes

Примери за използване на Пропагандни цели на Български и техните преводи на Английски

професионалният футболист Пат Тилман се записва в армията и е убит при изпълнение на служебния си дълг, неудобните обстоятелства се покриват и превръщат в шовинистична история за героизъм, която администрацията на Буш с готовност и пълно съзнание използва за пропагандни цели….
the embarrassing actual circumstances were covered up and turned into a flag-waving story of heroism that the Bush administration happily-- and knowingly-- used for propaganda purposes….

Г-н Осборн, който навести подслушвателната станция на Държавната съобщителна служба в Челтънъм, заяви, че Ислямска държава вече доказа своята способност да използва интернет„за противни пропагандни цели“, включително за радикализиране на оперативното планиране.
Mr Osborne- who visited the GCHQ listening station in Cheltenham- said IS has already proved its ability to exploit the internet"for hideous propaganda purposes", including for radicalisation and operational planning.

муджахидински терористични групи все повече използват Facebook за пропагандни цели и като платформа за обмен на тактическа информация по насочване на разузнавачи.
Mujahideen terrorist groups increasingly use Facebook for propaganda purposes and as a platform for exchanging tactical information such as reconnaissance targeting.

използването на държавните медии за пропагандни цели са показателни за прекалено авторитарното функциониране на държавата.
the use of State media for propaganda purposes are symptomatic of excessively authoritarian functioning of the State.

обслужва пропагандни цели, но и позволява саморазправа с вътрешни врагове,
serves propaganda purposes, but also allows attacks on internal‘enemies',

служител на разузнаването заяви, че има малко признаци, че бунтовниците са били способни да използват антиамериканските настроения за пропагандни цели, а още по-малко да разпалват протести или да организират заговори.
one intelligence official said there were few signs militants had been able to exploit anti-American sentiment for propaganda purposes, let alone foment protests or plots.

в същото време се настоява за увеличаване на разходите за военни и пропагандни цели.
there is an insistence on increasing expenditure for military and propaganda purposes.

Че Иран използва МНС за политически и пропагандни цели.
Iran is abusing the ICJ for political and propaganda purposes.”.

Че Иран използва МНС за политически и пропагандни цели.
And Iran is abusing the ICJ for political and propaganda purposes.".

Трябва решително да възразя против твърдението, че съм преследвал пропагандни цели.
I must deny absolutely the suggestion that I have pursued propagandist aims.

да се използва за националистически пропагандни цели.
manipulated to act as a propaganda device for purely nationalistic aims.

Английското разузнаване, по най-хитър начин започна да използва концепцията за"братоубийствената" война за свои пропагандни цели и не без успех.
English intelligence, however, has very cleverly begun to use the concept of‘‘fraternal peoples'' for its own purposes, applying it to its own propaganda, not without success.

което всъщност се вижда, е, че определени правителства са усвоили употребата на киберпространството за пропагандни цели.
what you can actually see is that certain governments have mastered the use of cyberspace for propaganda purposes.

да служи на комунистическите пропагандни цели.
serving communism propaganda purposes.

тя иска да предпази чужденците или за пропагандни цели, или за да ги изпрати да извършват атентати в родните им страни, заявиха те.
to protect the foreigners, either for a propaganda campaign or to send them to carry out attacks in their home countries, they said.

на него са му предлагали пари за да продължават да използват синът му за пропагандни цели.
prop by terrorists but that he himself was offered money to continue to use the boy for propaganda purposes.

Цялата пропагандна машина не успяла.
Propaganda machine is faltering.

За да се тушират натрупващите се скандали около Станишев е впрегната цялата пропагандна машина на властта.
To cover-up the mounting scandals around Stanishev, all the power of the propaganda machine has been now harnessed.

Спортът е използван и за пропагандни цели.
Sport was also used for propaganda purposes.

Той подчерта, че Иран използва МНС за политически и пропагандни цели.
He said Iran was abusing the International Court of Justice for political and propaganda purposes.