ПРОПОВЯДВАМ - превод на Английски

Примери за използване на Проповядвам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Защото може да повярвате тази истина, която аз проповядвам.

To take hold of the truth that I preach.

Проповядвам евангелието на"Не знам"!

I preach the gospel of I don't know!

Днес ви проповядвам за солта- защо?

Today I am preaching to you about the salt?

Проповядвам помирение, а не омраза.

I preach reconciliation, not hatred.

Ако ви проповядвам, сър, ще ви направя лоша услуга.

If I am preaching at you, sir, I do you a disservice.

Проповядвам в неделя.

I preach on Sunday.

Проповядвам думите Господни, сър.

I preach the Word of God, sir.

Всичко, което аз проповядвам, ще се сбъдне.

Everything that I am preaching will happen.

Днес ви проповядвам за солта.

Today I am preaching to you about the salt.

Аз проповядвам за себе си.

I am preaching about myself.

Ако проповядвам, ще е в Чечения или в Афганистан.

Better to preach in Chechnya or Afghanistan.

Проповядвам това виждане и живея с него.

I preach it and I live it.

Искам до проповядвам серийно като Джейкъб в църквата в неделя като голяма.

I want to preach a series, like Jacob, in the church on Sunday like a grown-up.

Може би проповядвам на себе си.

Maybe I'm preaching to myself.

В Понеделник следобед проповядвам на открито близо до Бристол;

On Monday, in the afternoon, I preached abroad, near Bristol;

Проповядвам като баща ми преди мен, и неговия баща преди него.

I preach like my daddy before me, and his daddy before him.

Казвам: аз проповядвам това, което може да стане.

I say: I am preaching that which can be done.

Истината, която проповядвам, не е моя.

The TRUTH which we preach is not easy.

Ами ако проповядвам това, което аз искам да чуя?

What if the real reason I'm preaching that is'cause that's what I need to hear?

Просто упражнявам това, което проповядвам.

I just hate practicing what I preach.