ПРОПОВЯДВАНЕТО - превод на Английски

• preaching
• teaching
• proselytizing
• preach

Примери за използване на Проповядването на Български и техните преводи на Английски

Проповядването на Божието слово е сила за спасение,
The preaching of the God's word is power of salvation,

Целта на проповядването на учениците на Исус е по-висока от това.
The aim of the preaching of Jesus disciples is higher than that.

Например проповядването на словото от ап.
The Preaching of the Word Abp.

Законова уредба на правото на вярата и проповядването й.
A constitutional right to practice my faith and to preach it.

Никой никога не е бил способен да понесе проповядването на Евангелието.
No one has ever been able to bear the preaching of the gospel.

Аз не съм против проповядването с пари.
I am not opposed to preaching.

Посветил живота си на проповядването на Божието слово.
He spent his lifetime commitment to preaching the Word of God.

Апостолите можеха само да разпределят тези благословения чрез проповядването на Благовестието.
The apostles could only distribute these blessings by the preaching of the Gospel.

Проповядването на благодатта може да бъде защитено единствено чрез проповядването на покаяние.
The preaching of grace can only be protected by the preaching of repentance.

Краят наближава, затова посветете цялото си време на проповядването.
The last days are drawing near, so devote all yourtime to preaching.

Голяма част от проповядването му за последните времена в това писмо е въз основа на пророк Данаил
Much of his teaching on the end times in this letter is based on the prophet Daniel

Всички църкви с изключение на Арменската апостолическа църква трябва да се регистрират, а проповядването е забранено от закона,
All churches apart from the Armenian Apostolic Church must register with the government, and proselytizing was forbidden by law,

Даже ако беше истина, че еволюцията, или проповядването на еволюция, поощрява безнравствеността това не означава,
Even if it were true that evolution, or the teaching of evolution, encouraged immorality,

Във всяко общество има членове, които не слушат проповядването на Божието слово, нито посещават религиозните служби.
In almost every community there are large numbers who will not listen to the teaching of God's Word or attend any religious service.

Църквата днес не може да си позволи да приеме някаква по-малко категорична позиция по отношение на проповядването на адския огън,
The church today cannot afford to assume a less specific position on the teaching of hell, without subverting the sacredness

Но винаги в историята се сблъскваме с тази слабост да се стремим да премахнем проповядването на бедността, вярвайки, че е нещо политическо, социално.
But throughout history we have always had this weakness of trying to remove this teaching about poverty, believing it to be a social(issue), politics.

изучаване на Божието Слово и проповядването на Божиите служители,
studying God's Word, and the teaching of God's servants,

прощаването на греховете, Христос и Святият Дух ни се подаряват безплатно с проповядването на вярата, въпреки нашето грешно естество.
the Holy Spirit are freely given to us only by the hearing of faith preached, in spite of our horrible sins and demerits….

Това означава, че който иска да бъде кръстен, трябва да чуе проповядването на добрите новини.
This means that whoever wants to be baptized must listen to the good news preached.

И че проповядването на тайната на Бога е проповедта за Христос в хората.
And that the preaching of the mystery of God is the preaching of Christ in men.