ПРОПУКА - превод на Английски

• crack
• failing
• broken
• cracked
• cracks

Примери за използване на Пропука на Български и техните преводи на Английски

има недостатъка- ниската температура в помещение, в защитен слой пропука.
has the disadvantage- low temperature in a room in the protective layer cracks.

Както липсващият куршум пропука алибито на редник Нам,
If the missing bullet broke Private Nam's alibi,

Най-старият и дебел лед в Арктика се пропука за пръв път в историята.
CLOSE The oldest and thickest sea ice in the Arctic is breaking for the first time in recorded history.

отнет от боговете-създатели и честотната бариера се пропука, мрежата на Земята ще се промени.
the frequency barrier is pierced, Earth's grid- work will change.

честотната бариера се пропука, мрежата на Земята ще се промени.
the frequency barrier is pierced, Earth's gridwork will change.

скърцане на зъбите може да ги износи, пропука или отчупи.
clenching can cause them to wear away, chip, or crack.

скърцане на зъбите може да ги износи, пропука или отчупи.
clenching can cause them to wear away, chip, or crack.

в междинния кръг се пропука по безумен начин срещу Хетафе насред своя„Места“ в една среща, която изглеждаше спечелена при 3:1.
in the interim circle, they cracked madly against Getafe in the middle of his“Places” in a match that seemed to be won at 3: 1.

Миналата година обаче стената се пропука, когато Катерина Тихонова,
But cracks appeared in that wall last year, when Katerina Tikhonova,

Тези мачове останаха сред малкото позитивни неща за тима като в следващите си два сблъсъка се пропука и загуби както от Дармщад,
These matches remained among the few positive things for the team as in their next two clashes they cracked and lost to both Darmstadt

Пропукана врата и опустошени стени на кухнята- път към миналото.
Cracked door and shabby walls of the kitchen- a way to the past.

Основата беше пропукана и той поправи камъка.
Foundation was cracked, and he repaired the stone.

Черупката ми е пропукана, стегни ме.
My shell's cracked. Just tape it up.

Изглежда инстантиниумът е пропукал основите на басейна.
It looks like the Instantanium's has cracked the base of the storage pool.

Пропукан е.
It's cracked.

Всеки е пропукан и счупен.
Everyone is cracked and broken.

Една от пръчките от слонова кост е пропукана, а едно от месинговите перила- огънато;
And one of the ivory bars is cracked, and a brass rail bent;

Пропукал се е. легни.
It's cracked. Lie down.

Е пропукана или повредена.
It is cracked or damaged.

Оста сигурно се е пропукала.
Axle must have cracked.