ПРОРУСКАТА - превод на Английски

• pro-russian

Примери за използване на Проруската на Български и техните преводи на Английски

с подкрепата на проруската националистическа партия„Атака“.
elected with the support of the pro-Russian nationalist party Ataka.

регулирайки отношенията на държавата с проруската и„канонична“ УПЦ-МП,
regulate state relations with the pro-Russian and“canonical” UOC(MP),

Най-вероятният изход от подобен конфликт би бил разделяне на Украйна, при което проруската й източна част да попадне под контрола на Русия,
The likeliest outcome of such a conflict would be a divided Ukraine, with the pro-Russian east swept into Russia's control,

евроскептична и проруска пропаганда, не се идентифицират експлицитно с една-единствена партия- нито с отявлено проруската националистическа партия„Атака“,
they do not identify themselves explicitly with a single party- neither the openly pro-Russian nationalist party Ataka

национализмите) и носталгиращия по социализма26(и между геополитическите проекции на тези дискурси: проруската и проатлантическата).
the discourse of nostalgia for socialism(as well as between the geopolitical projections of these discourses: the pro-Russian and the pro-Atlantic).

Движението за права и свободи(ДПС) и проруската крайнодясна партия„Атака”.
the Movement for Rights and Freedom(DPS) and the pro-Russian far-right party Ataka.

Сидеров иска да си привлича проруски избиратели, Симеонов иска бизнеса,
Siderov wants to attract pro-Russian voters, Simeonov wants business,

Проруски демонстранти превзеха щаба на украинските военноморски сили в Севастопол.
Pro-Russian crowds broke into the Ukrainian navy headquarters in Sevastopol.

Франция не е проруска или антируска, а е проевропейска държава,….
France is neither Pro-Russian nor anti-Russian, but simply a Pro-European country.

Проруски сепаратисти задържаха 8 наблюдатели от ОССЕ.
Pro-Russian separatists seized eight OSCE monitors over the weekend.

Проруският кандидат Игор Додон спечели президентски избори в Молдова.
Pro-Russian candidate Igor Dodon has won the second round of Moldova's presidential election.

Мълър разследва проруски украинци, присъствали на инаугурацията на Тръмп.
Mueller investigating activities of pro-Russian Ukrainians that attended Trump inauguration.

Проруски активисти щурмуваха държавни сгради в Източна Украйна.
Pro-Russian activists have seized government buildings elsewhere in east Ukraine.

Напротив, проруският кандидат спечели,
On the contrary, the pro-Russian candidate won;

Съставена от две части- прозападна и проруска- тя може да стане нужният”мост”.
Composed of two parts, the pro-Western and pro-Russian, it may become the“bridge.”.

Проруските активисти в Източна Украйна са твърдо за федерализация.
Pro-Russian activists in eastern Ukraine are demanding federalization.

Проруските движения в Украйна набират обороти.
The pro-Russian movement in Ukraine gains momentum.

Франция не е проруски или антируски настроена.
France is neither pro-Russian nor anti-Russian.

Украйна и проруските сепаратисти си размениха….
Ukraine and pro-Russian separatists exchange priso….

Проруски кандидати печелят президентските избори в България и Молдова.
Pro-Russian candidates win presidential elections in Bulgaria and Moldova.