ПРОРУСКИЯ - превод на Английски

• pro-russian
• russia-friendly

Примери за използване на Проруския на Български и техните преводи на Английски

Проруският кандидат Игор Додон спечели президентски избори в Молдова.
Pro-Russian candidate Igor Dodon has won the second round of Moldova's presidential election.

Мълър разследва проруски украинци, присъствали на инаугурацията на Тръмп.
Mueller investigating activities of pro-Russian Ukrainians that attended Trump inauguration.

Проруски активисти щурмуваха държавни сгради в Източна Украйна.
Pro-Russian activists have seized government buildings elsewhere in east Ukraine.

Напротив, проруският кандидат спечели,
On the contrary, the pro-Russian candidate won;

Проруската сепаратистка партия.
The pro-Russian separatist party.

Съставена от две части- прозападна и проруска- тя може да стане нужният”мост”.
Composed of two parts, the pro-Western and pro-Russian, it may become the“bridge.”.

Проруските активисти в Източна Украйна са твърдо за федерализация.
Pro-Russian activists in eastern Ukraine are demanding federalization.

Проруските движения в Украйна набират обороти.
The pro-Russian movement in Ukraine gains momentum.

Франция не е проруски или антируски настроена.
France is neither pro-Russian nor anti-Russian.

Украйна и проруските сепаратисти си размениха….
Ukraine and pro-Russian separatists exchange priso….

Проруски кандидати печелят президентските избори в България и Молдова.
Pro-Russian candidates win presidential elections in Bulgaria and Moldova.

Убедена съм, че ще има много мощен проруски опит.
I am convinced that there will be a very powerful pro-Russian experience.

Киев възобновява антитерористичната операция срещу проруските сепаратисти.
Ukraine launches anti-terror operation against pro-Russian separatists.

Командващият украинските ВМС се закле във вярност на проруските власти.
Ukraine's navy chief switches allegiance to pro-Russian authorities.

И то въпреки усилията на проруските сили в страната.
And all this despite the efforts of the pro-Russian forces in the country.

Размяната беше съгласувана между украинските власти и проруските сепаратисти.
Officially, the exchange occurred between Ukraine and the pro-Russian separatists.

Европейците обаче очевидно са по-проамерикански настроени, отколкото прокитайски или проруски.
Europeans are clearly more pro-U.S. than pro-Chinese or pro-Russian.

Това стана още по-важно, след като проруското правителство в Украйна беше свалено.
This became even more important after the pro-Russian government in Ukraine was deposed.

никога не е имал проруска ориентация.
has never had pro-Russian affiliation.

С малки вариации подобни изявления повтарят проруските позиции на европейските крайно десни.
With minor variations, such statements echo the pro-Russian positions of the European far-right.