ПРОСЛАВЕНИ - превод на Английски

• glorified
• famous
• celebrated
• illustrious

Примери за използване на Прославени на Български и техните преводи на Английски

Герои на Съветския съюз носели знамената на прославени части и съединения.
the Heroes of the Soviet Union carried the banners of famous units.

Той може да се присъедени към дългия списък с прославени гости, като Лиз и Лиза.
He can, uh… he can join the long list of illustrious guests, like liz and liza.

осъдените военнопрестъпници са прославени като герои.
convicted war criminals are glorified as heroes.

както и едно от най-награждаваните и прославени в света на моторните спортове.
one of the most decorated and celebrated in the world of motorsport.

оправдани и прославени.
justified and glorified.

страдаме с Христос, ще бъдем също прославени с Него(Римляни 8:17).
then we will also be glorified with Him(cf. Rom 8:17).

оправдани и прославени.
justified and glorified.

В третата ангелска вест излизат от гроба прославени, за да чуят Божия.
Third angel's message come forth from the tomb glorified, to hear God's covenant of peace with those.

Председателят и изпълнителен директор на Paramount Брад Грей заяви, заедно със съобщаването на новината:"Марти е един от най-плодотворните и прославени филммейкъри на нашата индустрия, който е и интегрална част от семейството на Парамаунт.
Paramount Chairman and CEO Brad Grey said,“Marty is one of our industry's most prolific and celebrated filmmakers and he is also an integral part of the Paramount family.

отразяването на украинската гражданска война от нашите прославени вестници е долнопробно
the reportage of Ukraine's civil war by our renowned newspapers has been abysmal

всеки момент ще пристигне- сър Омикрон Пи, но дори и сър Омикрон би могъл само да потвърди присъдата на своите по-малко прославени събратя, че нищо не може да се направи.
will be very shortly, but all that even Sir Omicron can do is to ratify the sentence of his less distinguished brethren that nothing can be done.

не се е върнал към земния живот, така и ние ще възкръснем с нашите тела, които ще бъдат преобразени в прославени тела.
so we will rise with our bodies that will be transfigured into glorious bodies.

които ще бъдат преобразени в прославени тела.
that will be transformed into glorious bodies.

не се е върнал към земния живот, така и ние ще възкръснем с нашите тела, които ще бъдат преобразени в прославени тела.
we too will rise again with our bodies that will be transformed into glorious bodies”.

културно значение на двамата бляскави и прославени покръстители на Европа, които са тачени както на Изток,
cultural relevance of these two distinguished and worthy pioneers of the evangelization of Europe,

Възкресен и прославен, Исус не беше разпознат веднага от Мария.
Risen and glorified, Jesus was not immediately recognized by Mary.

Възхвалено и прославено да бъде името Ти,
Lauded and glorified be Thy name,

Денят, в който се прослави, стана денят, в който намери уединение в своя свят.
The day you become famous, was the day you become alone in your world.

Тя избра прославената академия във Фрайбург.
She chose the celebrated academy of Freiburg.

Прославения Игор.
Glorified Igor.