ПРОСЛЕДИМОСТ - превод на Английски

• traceability
• tracking

Примери за използване на Проследимост на Български и техните преводи на Английски

Пълна проследимост на действията на потребителите.
Complete visibility of user actions.

Устойчив добив и проследимост на какао.
Sustainable and Traceable Cocoa.

удобство и проследимост, като част от ползите при извършване на транзитни услуги.
convenient and traceable services as a part of the benefits of the preparation of customs and transit documents.

Това означава, че законодателството на Съюза за хармонизация предвижда изисквания за проследимост на продуктите, предоставени на пазара,
This means that Union harmonisation legislation foresees requirements for the traceability of products made available on the market,

Като дружество, чиито акции се търгуват на фондовата борса, АХА е длъжна да осигури проследимост и отчетност на средствата, а така също да управлява финансово-счетоводните си данни възможно най-ефективно.
As a publicly traded company, AXA must ensure that all funds are traceable and accounted for and must manage its complex financial data in the most efficient way.

От май 2008 г. ЕОБХ използва специализиран софтуер за декларации за интереси с цел да осигури проследимост на процеса на оценка.
Specialised software for declarations of interest has been used by Efsa since May 2008 in order to ensure the traceability of the assessment process.

резервация на продукти, проследимост на артикули и партиди.
goods reservation, tracing of products and batches.

Освен това, менюто на Lisa предлага широка гама от опции за настройка на системата за проследимост към индивидуалните нужди на всяка дентална практика.
Furthermore the Lisa menu offers a wide range of options to customize the traceability system to the exact needs of each dental practice.

Този ред, според вносителя на измененията, не осигурява достатъчна проследимост и отчетност на поднадзорните лица
According to the depositor of the amendments, this regime cannot ensure sufficient tracking and reporting of the persons subject to oversight

Съвета да внесат подобни предложения, които да гарантират проследимост на внасяните полезни изкопаеми на пазара на ЕС,
the Council to submit similar proposals to guarantee the traceability of minerals imported into the EU market

в отговор на нарастващите изисквания на потребителите за проследимост в реално време в цялата област на мулти-модалния транспорт,
in response to evolving consumer requirements for real-time visibility across the entire domain of multi-modal transport, call for new solutions

Метрологична проследимост“ е свойство на резултат от измерване, съгласно което резултатът може да бъде свързан с референтен елемент чрез документирана непрекъсната верига от калибрирания, всяко от които внася принос към неопределеността на измерване.“.
From our point of view perhaps the most important part of Metrology is the concept of traceability defined as"the property of a measurement result whereby the result can be related to a reference through a documented unbroken chain of calibrations, each contributing to the measurement uncertainty".

Иначе казано, предприятията трябва да създадат„документална следа“ относно обработването- да разполагат с писмен документ, който позволява проследимост на процесите по обработване на данните
In other words, undertakings should keep documentary track of the processing- relevant written records allowing for traceability of the data processing processes

С цел да гарантира най-високо качество и проследимост на това златно цвете,
In order to guarantee the highest quality and the traceability of this golden flower,

Изискването за проследимост на храните също е важно,
The insistence on the traceability of foodstuffs is also important,

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9, които допълнително определят изискването за отсъствие на проследимост и на проследяване и за технологиите за защитата на правото на личен живот, посочени в параграф 1, както и условията на частната обработка на данни и на информация за ползвателя, посочена в параграф 3.
The Commission shall be empowered to adopt delegated implementing acts in accordance with Article 9 which shall define in detail further the requirement of the absence of traceability and tracking and the privacy enhancing technologies referred to in paragraph 1 as well as the modalities of the private personal data processing and of the user information referred to in paragraph 3.

проблеми и конфигурации и проследимост на настъпилите проблеми, която е в интеграция със системите
problems and configurations and for traceability of any problems, which is integrated into the systems

Проследимост на всяка партида.
Traceability of each batch.

Проследимост Измерване на производителността.
Traceability Measuring performance.

Лесна навигация и проследимост.
Simple navigation and traceability.