ПРОСЛЕДИМОСТТА - превод на Английски

• traceability
• tracking

Примери за използване на Проследимостта на Български и техните преводи на Английски

С цел да се гарантира проследимостта на дезактивираните огнестрелни оръжия същите следва да бъдат регистрирани в национални регистри.
(8)In order to ensure the traceability of deactivated firearms, they should be registered in national registries.

Настоящото споразумение е насочено към гарантиране на проследимостта и сертифицирането на изделията от дървен материал от Република Конго.
This agreement is aimed at ensuring the traceability and certification of timber products from the Republic of Congo.

Проследимостта предлага сигурност на пациентите
The traceability offers the patient security

Въведените от нас предпазни мерки ще гарантират проследимостта на продуктите по протежението на цялата верига за дистрибуция.
The safety measures that we have put in place will ensure that products are traceable throughout the entire distribution chain.

(20) Проследимостта на храните и хранителните съставки по хранителната верига е основен аспект при осигуряване на безопасност на храните.
The traceability of food and food ingredients along the food chain is an essential element in ensuring food safety.

Проследимостта е сложен въпрос,
The traceability is a complex issue,

С новите правила ще се подобри проследимостта на биологичните продукти,
These new rules will improve the traceability of organic products,

За да се подобри проследимостта на това лекарство, Вие и Вашият медицински специалист трябва да запишете партидния номер на Benlysta.
To improve the traceability of this medicine, you and your healthcare provider should record the Benlysta lot number.

За да се гарантира проследимостта на медицински продукти, се прилагат акредитирани стандарти,
In order to guarantee that the medical products are traceable, accredited standards are applied.

Други важни фактори са нарастващото търсене на стоки от европейските потребители и проследимостта на методите на производство.
Other important factors are the growing demand from European consumers for products and the traceability of production methods.

План за работа е сбор от информация, подпомагаща оценяването на натовареността и проследимостта на изследванията в лабораторията.
Master schedule means a compilation of information to assist in the assessment of workload and for the tracking of studies at a test facility.

върху различията между различните видове опаковки и проследимостта по веригата за дистрибуция.
on the distinctions between different types of packaging and on traceability in the distribution chain.

План за работа е сбор от информация, подпомагаща оценяването на натовареността и проследимостта на изследванията в лабораторията.
Master Schedulec A compilation of information to assist in the assessment of workload and for the tracking of studies at a test facility.

така че потребителите да бъдат информирани и да се гарантира проследимостта на продуктите от риболов и аквакултури;
inform consumers and ensure that fishery and aquaculture products are traceable;

стимулира ефективността на веригата на доставки и подобрява проследимостта на лекарствата.
drives supply chain efficiencies and improves the traceability of medicines.

Заключения и препоръки 42 Препоръка 2 ЕОЦКП следва да засили проследимостта на процеса на идентифициране на рисковете.
Conclusions and recommendations 42 Recommendation 2 ESMA should enhance the traceability of the risk identification process.

Призовава Комисията да предприеме необходимите действия на международно равнище, за да се подобри проследимостта на продуктите;
Calls on the Commission to take the necessary action at international level to improve the traceability of products;

проверка на реагента затваря последната пролука в проследимостта на анализа.
check of the reagent closes the last gap in the traceability of the analysis.

например за да докаже проследимостта на дадена пратка или продукт.
for instance to prove the traceability of a shipment or product.

Заради проследимостта на биткойните в блокчейна обаче, специфичен биткойн може да стане„опетнен“, заради използването му в незаконна сделка
However, because bitcoins are traceable on the blockchain, a particular bitcoin may become tainted by its use in illicit trade