ПРОСЛЕДИМОСТТА - превод на Румънски

• trasabilitatea
• urmărirea
• trasabilității
• trasabilitate
• posibilitatea de urmărire
• trasabilităţii

Примери за използване на Проследимостта на Български и техните преводи на Румънски

С цел да се подобри действието на обмена на информация между държавите членки, както и проследимостта на огнестрелните оръжия,
(14) Pentru a ameliora funcționarea schimbului de informații între statele membre și trasabilitatea armelor de foc,

(14) С цел да се подобри действието на обмена на информация между държавите членки и проследимостта на огнестрелните оръжия,
(14) Pentru a ameliora funcționarea schimbului de informații între statele membre și trasabilitatea armelor de foc,

за целите на надзора на пазара и проследимостта на продуктите;
în scopul supravegherii pieței și a trasabilității produselor;

С цел да се увеличи проследимостта на всички огнестрелни оръжия
Pentru a se spori trasabilitatea tuturor armelor de foc

контрол в критични точки(HACCP) и проследимостта, и затова са били принудени да купуват от истински фабрики за фураж храните,
reglementările complexe de sănătate, HACCP şi trasabilitate, şi ar fi fost, prin urmare, siliţi să cumpere de la adevăratele fabrici

което увеличава достъпността и проследимостта на профила на потребителя.
ceea ce sporește accesibilitatea și trasabilitatea profilului utilizatorului.

онлайн магазинът му дава идентификационна бисквитка, за да наблюдава кошницата за пазаруване и да гарантира проследимостта- данните се съхраняват в паметта на сървъра само по време на визитата
un utilizator vizitează site-ul, magazinul online îi oferă un cookie de identificare pentru a monitoriza coșul de cumpărături și pentru a asigura trasabilitate- informațiile sunt stocate în memoria serverului doar în timpul acelei vizite

които могат да бъдат използвани с цел увеличаване на прозрачността и проследимостта.
care pot fi folosite pentru a spori transparența și trasabilitatea.

онлайн магазинът му даваидентификационна бисквитка, за да наблюдава кошницата за пазаруване и дагарантира проследимостта- данните се съхраняват в паметта на сървъра само повреме на визитата
magazinul online îi oferă un cookie de identificare pentru a monitoriza coșul de cumpărături și pentru a asigura trasabilitate- informațiile sunt stocate în memoria serverului doar în timpul acelei vizite

трябва да бъде въведено законодателство за етикетиране, за да се гарантира проследимостта на стоките.
trebuie introduse legi privind etichetarea, pentru a asigura posibilitatea urmăririi produselor.

(34) Проследимостта на медицинските изделия чрез системата за уникална идентификация на изделията(„UDI“)
(34) Trasabilitatea dispozitivelor medicale prin intermediul unui sistem de identificare unică a unui dispozitiv(IUD)

За да се улесни проследимостта на огнестрелните оръжия
Pentru a facilita trasabilitatea armelor de foc și a componentelor lor

която би могла да бъде допълнително развита по отношение на проследимостта.
informații corecte care ar putea fi dezvoltate în continuare în ceea ce privește trasabilitatea.

включително специфични правила относно събирането, проследимостта, проверката и съобщаването на данните.
inclusiv reguli specifice privind colectarea, trasabilitatea, verificarea și raportarea datelor.

Проследимостта на тютюневите изделия и системата на защитните елементи допълват други важни мерки на ЕС за борба с тютюнопушенето,
Sistemul de trasabilitate și al caracteristicilor de securitate ale tutunului completează alte măsuri esențiale adoptate de UE pentru combaterea consumului de tutun,

номера на партидата, гарантиращи проследимостта на всяка една бройка.
numerele relevante din lot care asigură posibilitatea de urmărire a fiecărei unităţi individuale.

Вземете за пример проследимостта.
Luaţi trasabilitatea ca exemplu.

Гарантирахме проследимостта на нашите лекарства.
Am garantat trasabilitatea medicamentelor.

Защо е важна проследимостта? 52.
De ce este importantă trasabilitatea? 52.

Друг важен стълб е свързан с прозрачността и проследимостта.
O altă dimensiune importantă este cea care privește transparența și trasabilitatea.