ПРОСЛОВУТ - превод на Английски

• notorious
• famous

Примери за използване на Прословут на Български и техните преводи на Английски

той също е бил прословут за причиняване на неблагоприятни последици за здравето, като алергични реакции
it has also been infamous for causing adverse health effects such as allergic reactions

Музеят„Клинк Присън" е музей посветен на The Clink, прословут средновековен затвор от 1151 докато не бил изгорен по време на Гордънските бунтове през 1780.
The Clink Prison Museum- The Clink Prison Museum is a museum dedicated to The Clink, a notorious medieval prison from 1151 until it was burned down during the Gordon Riots of 1780.

Климент VII е прословут за бруталния си акт на заповед клането на 4000 антипапски бунтовници както отговаря за запазването на мира в папските държави на Италия.
Clement VII is infamous for his brutal act of ordering the massacre of 4000 anti-papal rebels as in charge of keeping peace in the Papal States of Italy.

Драматизация на преживяванията на екипа, опитващ се да заснеме съдебния процес срещу Адолф Айхман- прословут нацист, отговорен за смъртта на милиони евреи.
Dramatisation of the team hoping to televise the trial of Adolf Eichmann, an infamous nazi responsible for the deaths of millions of Jews.

Нали Харолд е прословут клетвоотстъпник, осквернител на църкви?
that Harold was an infamous oath breaker, a despoiler of churches?

тениски с неговия станал вече прословут лозунг„Да направим Америка отново велика“.
T-shirts with his now famous"Make America Great Again" slogan.

Подозрението" на Алфред Хичкок от 1941 г. прави препратка към"Ричард Палмър", прословут измислен убиец, който отравя познат в кръчма чрез твърд алкохол- по време на дискусията
Alfred Hitchcock's 1941 film Suspicion makes a reference to"Richard Palmer", a notorious fictional murderer who poisoned an acquaintance in a pub via spiked libations- during the discussion between Joan Fontaine's character,

Ница е прословута и с бурния парти живот,
Nice is notorious and with the burst party life,

Истината е, че тези прословути покривки не са в италианските традиции.
The truth is that these famous table cloths are not part of the Italian traditions.

Всеки е отдавна познат колко лошо прословутия"заседнал начин на живот".
Everyone has long known how bad the notorious"sedentary lifestyle".

Да, това е прословутият ми обяд"Бюфет и игри".
Yeah, it's my famous"Buffet and board game" lunch.

Или прословутата оцетна диета- врагът за здравето?
Or the notorious vinegar diet is the enemy for health?

Ще използвам прословутия си муслонски зов, за да ги привлека.
I will use my famous Heffalump call to lure one over.

Прословутото бяло цвете на Китай.
The notorious white flower of China.

Първото е прословутата японска любезност.
The first one is the famous Japanese politeness.

Това е прословутият Биги!
It's notorious B.I.G.!

Те били най-страшните и прословути престъпници в историята на Китай.
They were the most feared and notorious villains who ever terrorized China.

Това беше прословутият летящ пай.
This was the famous Flying Pie.

Това ли е прословутата нова предметност на новото изкуство?
Is this the notorious”New Objectivity” of new Bulgarian art?

Прословутото домакинско преимущество на Палермо изобщо не е никакъв фактор.
Famous household advantage of Palermo at all is not a factor.