A NOTORIOUS - превод на Български

• известен
• прословут
• прочут
• известна
• известният
• прословутия

Примери за използване на A notorious на Английски и техните преводи на Български

It was a notorious but highly respected battalion- they fought in Angola during the‘Bush Wars,' trying to stop the spread of Communism in Africa.
Ползваше се с лоша слава, но бе изключително уважаван батальон- те се биеха в Ангола по време на войните на Буш и се опитваха да спрат разпространението на комунизма в Африка.

A very public, juicy affair, with a notorious old man would obliterate any chance she has of marrying me off.
Една публична и пикантна любовна връзка с по-възрастен мъж с лоша слава ще откаже майка ми, от намеренията и, да ме омъжи.

In 2009, when Monica DiBella entered New Dorp, a notorious public high school on Staten Island, her academic future was cloudy.
През 2009 г., когато Моника ДиБела постъпва в Ню Дорп, обществена гимназия с лоша слава на Стейтън Айлънд, академичното ѝ бъдеще не е слънчево.

disease, and maybe a notorious serial killer himself.
може би дори самият всеизвестен сериен убиец.

Marzel has for decades held a celebration at the graveside of Baruch Goldstein- a notorious American follower of Kahane who massacred 29 Palestinian civilians in 1994 at Hebron's Ibrahimi Mosque.
В продължение на десетилетия Марцел провежда тържество в гроба на Барух Голдщайн- известен американски последовател на Кахане, който изби 29 палестински цивилни през 1994 г. в джамията на Ибрахимия в Ел-Халил(Хеброн).

He was raised from the age of five by a notorious Tantric master, Naintal Baba,
Той е бил отгледан от пет годишна възраст от прочут тантрически учител,

continues the novel through his time spent in Auschwitz, a notorious Nazi concentration camp.
продължава романа през времето, прекарано в Аушвиц, известен нацистки концентрационен лагер. Романът завършва с освобождаването му и накратко се докосва до живота му в края на Втората световна война.

trying to persuade a notorious and megalomaniac strong-arm man to mend his ways….
опитвайки се да накара един известен мегаломан и деспот да поправи поведението си.

to find the Golden State Killer, a notorious serial rapist
за да открие"Убиеца от Голдън Стейт"- прочут сериен изнасилвач

revealed that it was present in the“Schinoussa archive,” a photographic database compiled by a notorious looting and smuggling network.
статуята присъства в„Схинуския архив“- фотографска база данни, съставена от известна иманярско-контрабандистка мрежа.

Ornella Gilligmann parked the car after sending a video claiming responsibility for the planned attack to Rachid Kassim, a notorious French member of the Islamic State group.
след като били изпратили видео, в което поемат отговорност за планираното нападение от името на Рахид Касим, известен френски член на групировката„Ислямска държава“.

A notorious German neo-Nazi has been arrested in Hungary,
Известният германски неонацист Хорст Малер беше арестуван в Унгария,

Ornella Gilligmann parked the car after sending a video claiming responsibility for the planned attack to Rachid Kassim, a notorious French member of Daesh.
след като били изпратили видео, в което поемат отговорност за планираното нападение от името на Рахид Касим, известен френски член на групировката„Ислямска държава“.

which just so happens to be the body of a notorious serial killer.
което съвсем се случва да бъде тялото на известен сериен убиец.

Revolutionary Struggle emerged following the dismantling of a notorious leftist militant organisation responsible for the killings of four US officials
Революционна борба" се появи след разформироването на прословута лява военна организация, отговорна за убийствата

whom he identified with Pickle, a notorious Hanoverian spy.
когото Ланг идентифицира с Пикъл- всеизвестен хановерски шпионин.

the techniques used are consistent with those of APT10, a notorious Chinese hacking group accused of collecting data from NASA,
използваните техники съответстват на тези на APT10- известна китайска хакерска група, която беше обвинена в кражба на данни от NASA,

was in business for years, according to sources and records, with a notorious and colorful Bulgarian organized crime figure named Boyan Petrakiev Borisov, dubbed Barona in Bulgarian,"the Baron.".
доклади в продължение на години е в този бизнес заедно с прословутия и колоритен български бос от организираната престъпност на име Боян Петракиев Борисов с прякор„Барона“.

the techniques used match those of APT10, a notorious Chinese hacking group which was charged with stealing data from NASA,
използваните техники съответстват на тези на APT10- известна китайска хакерска група, която беше обвинена в кражба на данни от NASA,

that it's not a notorious“journey of the mind” usually implying a certain emotional
че това не е прословутото„пътешествие на съзнанието”, под което обикновено се разбира някакъв емоционален