ПРОСЛОВУТИТЕ - превод на Английски

• notorious
• famous
• proverbial

Примери за използване на Прословутите на Български и техните преводи на Английски

задам всичките си въпроси, свързани с прословутите индийски сватби.
I managed to ask all my questions related to the famous Indian weddings.

Тук идваме на помощ на прословутите белтъци(без жълтъци),
Here we come to the aid of the notorious egg whites(without yolks),

Репортерът Джон Келсо пристига в Савана, за да присъства едно от прословутите коледни партита на Уилямс.
John Kelso is a magazine reporter who retunrs to Savannah to write about one of William's famous Christmas parties.

външния вид на плешиви петна и прословутите петна.
appearance of bald patches and notorious spots.

В ЕС вече има установени стандарти, които служат като условие за членство в ЕС- прословутите копенхагенски критерии.
In the EU, there already are standards that serve as a prerequisite for EU membership- the famous Copenhagen criteria.

не по-лоши от прословутите Tinedol мехлем за грижа за краката.
no worse than the notorious Tinedol ointment for foot care.

който използва прословутите портове 137, 138(UDP) и 139(TCP).
which used the famous ports 137, 138(UDP) and 139(TCP).

Един от учениците на Фишер бил Йозеф Менгеле по-късно отговорен за прословутите експерименти върху затворници в лагера на смъртта в Аушвиц.
One of Fischer's students was Josef Mengele, later responsible for the notorious experiments on prisoners at the Auschwitz death camp.

който използва прословутите портове 137, 138(UDP) и 139(TCP).
which used the famous ports 137, 138(UDP) and 139(TCP).

Вашингтон изфабрикува причина за пореден път да наложи прословутите си санкции срещу страната ни.
We understand that Washington is fabricating a pretext to impose their notorious sanctions against our country once again.

така е записано в прословутите Европейски директиви.
so it is written in the famous European directives.

в обидена съпруга женен жени имат любителите на екстремните и прословутите скрепени дами.
in the offended spouse married women have lovers of extreme and notorious sandwiched ladies.

смъртните хора са се родили прословутите войнствени великани,
the mortal men were born the famous warlike giants,

изпращани на заточение в прословутите сибирски лагери ГУЛАГ.
sent into exile in the notorious Siberian gulags.

малките каменни улички, прословутите Мелнишки пясъчни пирамиди събират туристи от цял свят.
small stone streets, the famous Melnik sand pyramids collect tourists from around the world.

Видни парламентарни фигури в Украйна са политически потомци на прословутите фашисти от ОУН и УФА.
Prominent parliamentary figures in Ukraine are the political descendants of the notorious OUN and UPA fascists.

Посетете Порт Кампбел и прословутите апостоли, плажът 90 мили(един от най-дългите в света).
Visit Port Campbell and the famous Twelve Apostles as well as the Ninety Mile Beach(one of the longest in the world).

Предполагаемият саботаж се случи в деня в който прословутите ядрени влакове Кастор 16 носеха ядрени отпадъци от Франция, за да бъдат изхвърлени в Западна Германия.
The purported sabotage occurred on the day that the infamous Castor nuclear trains carried nuclear waste from France to be dumped in Western Germany.

Прословутите Испански стъпала са разположени между едни от най-красивите площади в Рим- Пиаца ди Спания
The famous Spanish Steps are between two of the most beautiful squares in Rome- Piazza di Spagna

Прословутите британски традиции се пречупиха тази година, за да въведат нещо, на което ние се радваме отдавна- телевизионните предизборни дебати.
The famous British traditions have been broken this year with the introduction of something which we indulge for a long time- TV debates.