ПРОСРОЧВАНЕ - превод на Английски

• aging
• overdue
• delay
• default
• arrears
• late
• foreclosure
• overtime

Примери за използване на Просрочване на Български и техните преводи на Английски

използването на дъбови бурета за просрочване.
the use of oak barrels for aging.

това в крайна сметка води до просрочване на човешкото тяло.
this ultimately leads to the aging of the human body.

не причиняват вреди на кожата и просрочване.
cause skin damage and aging.

използването на дъбови бурета за просрочване.
the use of oak barrels for aging.

под въздействието на слънчевата са някои често срещани причини за просрочване.
exposure to sunlight are some common causes of aging.

използването на дъбови бурета за просрочване.
the use of oak barrels for aging.

Тази превантивна мярка ще осигури и допълнителна пречка срещу просрочване на плащанията и ще допринесе за разкриване на информация за имущественото състояние при трансгранични искове.
This preventive measure will also provide a further deterrent against payment delays and will force the disclosure of assets in cross-border claims.

Защото освен споменатите грешки има и много други причини за забавяне и просрочване на плащанията.
Because apart from these legal errors, there are many other reasons for payment delays and defaults.

Убедително съветваме на вас внимателно да оценявате условия на кредитуване, за да не се допусне просрочване или твърде големи надплащания.
We strongly recommend that you carefully evaluate the conditions of the loan to avoid delays or large overpayments.

използването на дълга на Венецуела има тенденция да прави икономиката си много уязвима за преструктуриране или просрочване, ако цените на петрола паднат.
Venezuela's use of debt has tended to make its economy very vulnerable to restructuring or defaults if oil prices fall.

използването на дъбови бурета за просрочване.
the use of oak barrels for ageing.

използването на дъбови бурета за просрочване.
the use of oak barrels for ageing.

печалба на свързани с просрочване тегло, много жени известие увеличение на корема мазнина,
weight gain associated with aging, many women notice an increase in the fat in the belly as they grow

информиране на потребителите за техните права и задължения в случай на просрочване на плащания и даването на еднозначни отговори на въпроси и оплаквания към колекторските агенции.
to inform the consumers about their rights and obligations in case of overdue payments, and to provide unambiguous answers to their questions regarding collection agencies.

Същото важи и в случай на просрочване на плащането от страна на Клиента
The same shall apply in the event of default in payment on the part of the Customer

В основата на дейността ни стоят повишаване на финансовата култура на българина, информиране на потребителите за техните права и задължения в случай на просрочване на плащания и еднозначни отговори на въпроси
Our main objectives are informing the customers about their rights and obligations in case of overdue payments and providing an explicit answer to their questions

Мнозина от онези, които не притежават имот в САЩ и са готови да наемат квартира до живот, в близкото минало бяха принудени да се разделят с жилищата си заради фалит или просрочване на вноските по изтеглените заеми.
Many of those who do not own real estate in the United States have been forced to abandon their homes because of the bankruptcy or arrears in the payment of credit.

информиране на потребителите за техните права и задължения в случай на просрочване на плащания и даването на еднозначни отговори на въпроси
to inform the consumers about their rights and obligations in case of overdue payments, and to provide unambiguous answers to their questions

55% от десетте хиляди европейски компании, взели участие в проучването, изпитват затруднения в резултат на просрочване или неплащане на фактури.
55% of the 10,000 businesses taking part in EPI 2014 say they are suffering as a result of late or non-payment of bills and invoices.

едно пропуснато плащане може да провокира дългия процес към просрочване или извеждане от жилището, а това ще има дългосрочно въздействие върху финансите на индивида
a single missed payment can begin the long process toward foreclosure or eviction- which has long term impacts on an individual's finances