ARREARS - превод на Български

• просрочие
• забава
• просрочени задължения
• просрочия
• просрочени плащания
• просрочени вземания
• дългове
• просрочване
• просрочените задължения
• непогасени задължения
• просрочени вноски

Примери за използване на Arrears на Английски и техните преводи на Български

Managing payments and arrears is also much easier with EnterpriseOne®.
Управлението на плащанията и просрочията също става много по-лесно с EnterpriseOne®.

How to find arrears by TIN.
Как да намерите просрочията от ТИН.

from the amount of arrears transferred to.
от размера на просрочените прехвърлени на.

That's why I tend to believe the arrears level is the same.".
Затова съм склонен да смятам, че нивото на задълженията е непроменено.".

In many cases no serious effort has been made to collect the arrears at all.
На много места липсват целенасочени усилия за събиране на вземанията.

Adoption of timely and adequate measures to collect arrears.
Своевременно и адекватни мерки за събиране на просрочени задължения.

Certificate of absence of arrears for rent and utility payments(for all apartments participating in the transaction).
Сертификат за липса на просрочени задължения за наем и комунални плащания(за всички апартаменти, участващи в сделката).

Toll is paid in arrears at regular intervals,
Таксата се заплаща в просрочие на редовни интервали,

The tax authorities say that more than 14.8 million rubles are arrears, more than 2.8 million rubles- a fine and more than a million rubles- penalties.
Данъчните власти казват, че над 14, 8 милиона рубли са просрочени задължения, повече от 2, 8 милиона рубли- глоба и повече от милион рубли- неустойки.

after hearing the Member in arrears, take any other appropriate decisions,
след изслушване на члена в просрочие, взема всички необходими решения,

Of 2013 whether a penalty for arrears was due in case the contract had been terminated due to non-performance at the fault of the debtor.
Дали неустойка за забава се дължи, когато договорът е развален поради виновно неизпълнение на длъжника.

This notion is used to indicate the obligation of a financial institution to guarantee payment of arrears to a creditor.
Неотменяема гаранция Това понятие се използва, за да се посочи задължението на финансовата институция да гарантира изплащането на просрочени задължения на кредитор.

According to the law, debtors with arrears in front of the bank and the bank filed a lawsuit on them are also limited in freedom of movement outside of Russia if.
Според закона длъжниците с просрочие пред банката и банката са завели дело срещу тях също са ограничени в свободата на движение извън Русия, ако.

In arrears in the payment of membership fees and/ or systematic non-participation in the activity of the Non government organization;
При просрочия в плащането на членски внос и/или системно неучастие в дейността на Сдружението;

It held that the penalty for arrears, being an accessory agreement, had to follow
С решението е прието, че неустойката за забава като акцесорен договор следва съдбата на основния договор

K 11: Percentage of payments made with enforced collection compared to the total amount of arrears.
К11: Процент на извършените плащания при принудително събиране спрямо общия размер на просрочени задължения.

These reports include the current status of individual loans, arrears, repaid loans,
Тези справки включват текущото състояние на индивидуалните кредити, просрочия, погасени кредити,

Mortgage loans and overdrafts with over 180 days arrears in which the collateral value is at least equal to the amount of the debt;
Ипотечни кредити и овърдрафти с просрочие над 180 дни, при които стойността на обезпечението е минимум равна на размера на дълга.

rent arrears or compensation for not doing repairs.
например, просрочени плащания за наем или компенсация за това, че не се правят ремонти;

This list shall be periodically supplemented with those in arrears in debt after its initial disclosure;".
Списъкът се допълва периодично с изпадналите в забава длъжници след първоначалното му оповестяване;“.