ВЗЕМАНИЯТА - превод на Английски

• claims
• receivables
• debts
• takings
• claim
• debt
• arrears

Примери за използване на Вземанията на Български и техните преводи на Английски

В някои държави анюитетите са защитени от вземанията на кредиторите.
In some states annuities are protected from the claims of creditors.

Какво ще стане, ако не можете да съберете вземанията ми от мое име?
What happens if you can't collect my debt for me?

Заемите и вземанията са недеривативни финансови активи с.
Loans and receivables are nonderivative financial assets with fixed or.

Комисията по медиация преценява дали вземанията са допустими.
The Mediation Commission analyses whether the claims are admissible.

Вземанията са застраховани с договор за застраховка към AXA.
Receivables are insured under an AXA insurance contract.

(3) Застрахователят не осигурява застрахователно покритие на вземанията на Застрахования.
(3) The Insurer shall not provide insurance cover for the claims of the Insured.

Как да се възстановят вземанията.
How to recover receivables.

Както и да е… да забравим вземанията по договорът.
Anyway… let's forget the contract claims.

Да подобрите събираемостта на вземанията си.
Enhance the collection of your receivables.

Обезщетение за нарушение/ Причиняване на вземанията.
Indemnity for Breach/Causation of Claims.

Периодичен отчет на вземанията от клиенти.
Periodic reports of receivables from clients.

при условие, че вземанията на.
provided that the claims of.

Параграф 2 не се прилага по отношение на вземанията на работници.
Paragraph 2 shall not apply to workers' claims.

Как да си възвърнем вземанията.
How to recover receivables.

Да гарантираме сигурността на вземанията.
To guarantee the security of the claims.

Специализирани продукти за управление на вземанията и ликвидността.
Specialized products for management of receivables and liquidity.

Пълна автоматизация при осчетоводяване на вземанията.
Fully automated accounting treatment of receivables.

Съдейства за своевременното събиране на вземанията на агенцията.
Cooperating for timely recovering of the Agency's claims.

Особен залог на вземанията по сметки.
Special pledge of receivables in accounts.

Multi-договор арбитраж- Арбитражен спор, когато вземанията са с произход от няколко договора.
Multi-contract arbitration- Arbitral dispute where claims originate from several contracts.