ПРОСРОЧЕНИТЕ - превод на Английски

• overdue
• late
• outstanding
• delays
• arrears
• defaulted
• delinquent

Примери за използване на Просрочените на Български и техните преводи на Английски

Уреждане на просрочените наеми.
Resolving overdue rentals.

Просрочени: показва само просрочените елементи.
Overdue: Shows only overdue items.

Актуализиране на просрочените сметки.
Delayed accounts updating.

Последици от просрочените плащания.
Consequences of payment defaults.

Тук има остра необходимост от действия, за да се намалят просрочените плащания.“.
There is an acute need for action here to reduce payment defaults.”.

Просрочените плащания- разбира се!
Deferred payments, of course!

Както и да бъде разгледан въпросът за просрочените плащания.
There is the issue of deferred payments.

Действието на застрахователната полица по отношение на просрочените прехвърлени на.
The effect of the insurance policy on the arrears transferred to.

Текущите кредити са в зелено, просрочените кредити са в оранжево(1-74 дни),
Current loans are green, overdue loans are orange(1-74 days)

Тъй като просрочените плащания представляват основна причина за неплатежоспособността,
Whereas late payments are a key cause of insolvency,

Просрочените козметични продукти от всяка серия не могат да бъдат използвани,
Overdue cosmetics of any series can not be used,

Следователно просрочените поети бюджетни задължения в края на 2006 г. представляват всички останали плащания, които предстои да се извършат през следващите няколко години(3).
The outstanding budgetary commitments at the end of 2006 therefore represent the full extent of the remaining payments to be made over the next few years(3).

Благодарение на подкрепата на Европейския парламент приехме директивата относно просрочените плащания от публичните органи
Thanks to the support of the European Parliament, we have adopted the directive on late payments by public authorities

е започнала да събира незаконно просрочените кредити на ПИБ.
has begun to collect illegally the overdue loans of FIB.

Първата промяна би могла евентуално да доведе до допълнително нарастване на просрочените поети бюджетни задължения,
The first change will potentially result in a further increase in outstanding budgetary commitments,

По отношение на последното съображение трябва да призовем държавите-членки да решат въпроса с просрочените плащания, който е създавал
On this latter point, we should call upon Member States to resolve the issue of late payments, which has created

Проблемите с паричните потоци и влошаването на печалбите заради просрочените плащания обаче влияят пряко също върху потенциала за разтеж на компаниите.
However, cash flow issues and profit setbacks due to payment delays also have a direct impact on the company's growth potential.

Размерът на дълга за определен месец* броят на просрочените дни* процента на наказанието.
The amount of debt for a certain month* the number of overdue days* the penalty percentage.

Просрочените поети бюджетни задължения за диференцирани разходи са се повишили с 10,7% и възлизат на 130, 5 милиарда евро.
Outstanding budgetary commitments on differentiated expenditure increased by 10,7% to 130,5 billion euro.

(II) Намаляване на броя на просрочените работни места, целите ще бъде да осигури добро обслужване на клиентите;
(ii) Minimisation of the number of late jobs, the objectives would be to provide good customer service;