Examples of using Arrears in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With reference to your claim for Payment of arrears of Increased Outpatient monthly fee may be granted in respect of the current administrative procedure,
עם סימוכין לטענה שלך על תשלום בפיגור של גדל אשפוז חודשי יכול שיינתן בגין הנוכחי הליך מנהלי,Terminal payments may include salary/wages, arrears of payment, salary in lieu of notice,
תשלומי טרמינל עשויים לכלול משכורת/ שכר, בפיגור של תשלום, שכר במקום הודעה,The first missed payment brings the borrower into arrears with the lender, who then have to be contacted
SI you have arrears in any payment, you should get a day to
סי יש הפיגור כל תשלום, לקבל יום ומשם,The club shuts off cards 24 hours before a member's name is placed on the arrears list.
המועדון מכבה את הכרטיסים שעות לפני ששמו של חבר 24 מוצב ברשימת הפיגורים.of Harry Beckett's murder, Harry was about to put Richard on the arrears list.
הארי עמד לפרסם את שמו של ריצ'ארד ברשימת הפיגורים.Certified True Copy of the deceased record of service(if he was a public officer and you want to receive his salary/pension arrears).
העתק נאמן למקור מוסמך של השיא המנוח של שירות(אם הוא היה קצין ציבורי וברצונך לקבל בפיגור המשכורת/ הפנסיה שלו).including arrears, in accordance with agreed, transparent monitoring mechanism.
כולל פיגור בתשלומים, בהתאם למנגנון פיקוח מוסכם ושקוף.Giner v. The Israeli Electricity Company(charge of arrears for unpaid bills which were sent late).
גינר נ' חברת החשמל לישראל בע"מ(גביית ריבית על פיגור בתשלום חשבונות שנמסרו ללקוח באיחור).This option may be appropriate if their arrears in mortgage payments due to a temporary problem.
אפשרות זו עשוי להועיל אם שלה בהחזרי תשלומי משכנתא עקב בעיה זמנית.including arrears, in accordance with agreed, transparent monitoring mechanism.
לרבות פיגורים בתשלום, בהתאם למנגנון הפיקוח הגלוי והמוסכם.you still can't pay all the arrears.
אתה עדיין לא יכול לשלם כל הפיגור.I would prefer to report that you are prepared to repay the arrears in full.
אני מעדיף לדווח כי לך מוכנים להחזיר את פיגור במלואו.In some countries, for example, are in arrears to read their reality,
במדינות מסוימות, למשל, הם בפיגור לקרוא את המציאות,Anyone who complains that he does not receive notifications about fines and arrears, Dmitry Aristov advised to install the FSSP application on a smartphone and be aware of their debts all the time.
מי מתלונן כי הוא אינו מקבל הודעות על קנסות ופיגור, דמיטרי אריסטוב מומלץ להתקין את היישום FSSP על טלפון חכם להיות מודעים החובות שלהם כל הזמן.The efficiency of work of all commandos in the camp required here an effort to make up for arrears, which was to prisoners' advantage if parcels were delivered them quickly.
היעילות של עבודה של כל אנשי הקומנדו במחנה נדרש כאן מאמץ כדי לפצות על פיגורים, אשר היה ל'יתרון האסירים אם חבילות נמסרו להם במהירות.and canceled all arrears of taxation going back to 1940.
וביטלה כל פיגורים של מיסים חוזרים מ 1940.in the event we have some arrears in payment of the letter of the mortgage,
שבו יש לנו כמה הפיגור בתשלום של האות של המשכנתא,I liquidated all the arrears of my correspondence, and then went on writing to people who had no reason whatever to expect from me a gossipy letter about nothing at all.
אני חיסלו את כל הפיגור של ההתכתבות שלי, ולאחר מכן הלך לכתוב לאנשים לא היתה סיבה מה לצפות ממני מכתב רכלנית.It will allow Greece to clear its arrears with the IMF and the Bank of Greece and to repay the ECB,
הלוואת הגישור"תאפשר ליוון למחוק את הפיגורים שלה לקרן המטבע ולבנק היווני,
