ПРОСТОРИТЕ - превод на Английски

• expanses
• vastness
• spaces

Примери за използване на Просторите на Български и техните преводи на Английски

Има простор да се развихрят и гневът, и обичта.
There is a place for anger as well as for love.

Простор, уют и топлина.
Spacious, cozy and warm.

От простора идва и размерът.
From space comes size.

Просторът и условията в помещенията правят възможно преобразяването им за различни видове събития.
The spaciousness and housing conditions make possible the transformation of their various events.

Трябва да има достатъчно простор за държавите-членки, за да изберат свое специфично решение.
There must be sufficient scope for Member States to opt for their own specific solution.

Винаги има простор за импровизация и различна интерпретация във всяко изпълнение.
There is always some scope for variation and interpretation in each performance.

Кой не мечтае за шофьорите за простор, комфорт и най-важното- топъл гараж?
Who does not dream of motorists about spacious, comfortable and most importantly- a warm garage?

Либийската пустиня включва широк пясъчен простор, наречен Голямото Пясъчно море.
The Libyan Desert includes a vast sandy expanse called the Great Sand Sea.

Предлага простор, уют и светлина от големи френски прозорци.
Offers spaciousness, coziness and light from large French windows.

Простор, уют и релакс.
Spaciousness, comfort and relaxation.

Просторът е достатъчен, за да побере близо 90 души.
The space has been created to accommodate around 90 people.

Държавната телевизия дава простор на отявлен антицигански расизъм.
The government-controlled state television gives vent to raw anti-Gypsy racism.

Простора Небе.
The firmament Heaven.

Пълен простор за полет на фантазията.
You have full scope for the flight of fantasy.

Простор и слънчев изглед към планината в кв. Бистрица.
Spacious and sunny overlooking the mountain in Bistritza.

Пълнят очите с простор, светлина, цветове.
They fill the eyes with space, light and colors.

Инт2арцхитецтуре: простор и размер.
Int2architecture: space and scale.

Има простор да бяга.
Has some running room.

Просторът е достатъчен, за да побере близо 90 души.
The space is large enough to hold about 90,000 people.

Невъзможно да свалиш звездите от простора, дори ако го вярваш.
It's not possible to pick the stars off the firmament, even if you believe it.