ПРОСТРАНСТВЕНАТА - превод на Английски

• spatial
• space
• dimensional

Примери за използване на Пространствената на Български и техните преводи на Английски

Архитектурен проект и въздействие върху пространствената цялост;
Architectural design and impact of spatial ensemble;

Някои често срещани грешки в пространствения анализ се дължат на пространствената математика, други- на определени начини на пространствено представяне на данните,
Common errors in spatial analysis are sometimes due to the mathematics of space, the particular ways data are presented spatially,

Ако проследим съответните точки на равновеснието отсреща в пространствената диаграма доход-лихвен процент, получаваме серии от точки, които съответстват на равновесното положение на паричния пазар.
If we trace the respective equilibrium points across into the income-interest space diagram we get a series of points that are consistent with money market equilibrium.

създадох магнитно поле в най-слабите точки от пространствената бариера.
I have created a magnetic field at the weakest point of the dimensional barrier.

Въпреки пространствената и времева дистанция, любовта между тях никога не е угасвала.
In Emmy's soul, despite the space and time between them, their connection has never been severed.

който формира пространствената фигура куб,
which forms the dimensional figure- the cube,

Някои често срещани грешки в пространствения анализ се дължат на пространствената математика, други- на определени начини на пространствено представяне на данните,
Common errors often arise in spatial analysis, some due to the mathematics of space, some due to the particular ways data are presented spatially,

Можем да адаптираме размерите и пространствената ориентация на наливните резервоари за бира според изискванията на клиента.
We can adapt the dimensions and space orientation of draught beer tanks according to customer's requirement.

която осигурява пространствената цялост и сцепление.
which gives the space integrity and cohesion.

завършеците на цялата енергийна реалност- от пространствената потенция до монота.
the endings of all energy reality, from space potency to monota.

Изключително важно ще бъде и психическото здраве на астронавтите, тъй като те ще бъдат запечатани в пространствената тръба в продължение на години.
Mental health will be one of the chief concerns for the space agency as the astronauts will be inhabiting a tube that will be sealed in space for years at a time.

Оптичното изображение е единствената неинвазивна техника, способна да осигури едновременно пространствената и времевата разделителна способност, от която се нуждаем.(…).
Optical imaging is the only non-invasive technique capable of providing both the spatial and temporal resolution we need.

Пространствената кабина леко притисна багажника,
The spacious cabin slightly pressed the trunk,

Релаксиращият амбианс, както и пространствената щедрост на стилното пространство са предназначени само за ценители!
The relaxing ambience, as well as the spacious generosity of the stylish space are intended for connoisseurs only!

Пространствената организация създава предпоставки за естествено проветрение
The organisation of space enables natural ventilation and cooling,

Предложихме и осъществихме промени в първоначалния проект за фасадата и пространствената логика.
We have proposed and implemented changes to the original design of the facade and the logic of the space.

Това се постига чрез временно премахване на препятствията във вашата осъзнатост спрямо пространствената природа на собственото ви съзнание.
This is accomplished by temporarily removing the obstacles within your awareness to the spacious nature of your own consciousness.

видове и намалиха пространствената и функционалната съвместимост на ландшафта.
species and reducing the spatial and functional coherence of the landscape.

всъщност не е изненадващо, че пространствената и темпоралната резолюция на сканирането на мозъка се удвоява всяка година.
in fact not surprisingly, the spatial and temporal resolution of brain scanning is doubling every year.

видео сигналите в пространствената, времевата и честотната област.
three-dimensional signals in the spatial, spatio-temporal, and frequency domains.