ПРОСТРАНСТВЕНАТА - превод на Румънски

• spațială
• spaţială
• spatiale
• spaţiale

Примери за използване на Пространствената на Български и техните преводи на Румънски

Ще наблегна на пространствената подвижност на това общество, която донякъде компенсира своеобразната му неподвижност във времето.
Voi starui asupra mobilitatii spatiale din aceasta societate, care pare sa fi compensat in felul acesta oarecare imobilism in timp.

имат уникална конфигурация в пространствената структура.
au o configurație unică în structura spațială.

в резултат на което се наблюдават неуспехи в пространствената ориентация и разбирането на пространствените отношения.
ca urmare a eșecurilor în orientarea spațială și înțelegerea relațiilor spațiale.

Изследването се фокусира основно върху сензорната, физическата, пространствената, социалната и самосъзнателната познавателна способност на домашните любимци.
Studiul s-a concentrat pe cunoaşterea senzorială, fizică, spaţială, socială şi conştiinţa de sine.

Хаторите предлагат промяна в пространствената перспектива като друга стъпка да се ангажира Триединната Сила.
Hathorii sugereaza o schimbare a perspectivei spatiale, ca un alt pas de a angrena Forta Triunitara.

Моите анализи на пространствената нестабилност, която г-н Рийд е видял, показва стелт кораб, с триядрен плазмен двигател.
Analizele mele făcute asupra perturbaţiei spaţiale văzute de dl Reed… indica o navă cameleon cu motor cu plasma triciclu.

така че тяхната връзка с пространствената съзнателност и мисленето им за съхранение е напълно различна.
relaţiile de conştientizare spaţială şi gândirea lor despre depozitare sunt total diferite.

начин да се активира пространствената интелигентност на дясното полукълбо на мозъка ви.
o metodă de a vă activa inteligența spațială a emisferei cerebrale drepte.

съзнателното отхвърляне на пространствената динамика, може да дойде само от основни познания при правенето на снимки.
respingerea conştientă a dinamicii spaţiale, poate veni doar din intimitatea cu convenţiile de a face picturi.

мишките, които са яли храни с високо съдържание на захароза, са имали затруднения с пространствената памет и когнитивната гъвкавост.
șoarecii care au consumat o dietă bogată în zaharoză au avut dificultăți în ceea ce privește memoria spațială și flexibilitatea cognitivă.

Освен ако индекса на пространствената компресия е по-голям от 5. 62% или кораба е на два парсека от клас"С" гравиметрично изкривяване.
Numai dacă indexul compresiei spaţiale este mai mare de 5.62%"sau nava este la cel puţin doi parseci"de un câmp de perturbaţie gravitaţională de clasa C.".

Услуги extra muros в областите на пространствената информация и географските информационни системи(GIS).
Servicii extra muros în domeniile sistemelor de informaţii spaţiale şi de informaţii geografice(GIS).

Пространствената хармония, която позволява на продуктите да се адаптират
Armonia spațială, care le conferă produselor polivalența de a se adapta la orice interior,

Пространствената агнозия се характеризира съответно с нарушение на пространствената ориентация
Agnosia spațială este caracterizată, respectiv, de o încălcare a orientării spațiale

Пространствената рамка се състои от дъги, разположени на определено разстояние един от друг с напречни свързващи елементи.
Cadrul spațial constă în arce dispuse la o anumită distanță una față de cealaltă cu elemente de legătură transversale.

Нарушение на пространствената ориентация и възможността за„четене“ на картата,
Încălcarea orientării spațiale și a capacității de a"citi" pe hartă,

Безотговорно е да използват пространствената ви дупка като пешка в тяхната борба за надмощие.
Pare de neconceput ca gaura voastra de vierme sa fie folosita ca pion in lupta dintre ei.

С развитието на пространствената агония пациентът не може да прави разлика между ляво
Odată cu dezvoltarea agnosiei spațiale, pacientul nu poate distinge între stânga

Основните принципи на пространствената перспектива не могат да бъдат нарушени, когато се показва пространственото ниво на пейзажа.
Principiile de bază ale perspectivei spațiale nu pot fi încălcate atunci când este afișat nivelul spațial al peisajului.

Мога да ви кажа, че това се случва просто заради пространствената структура и не трябва да сте загрижени за него.
Pot să îți spun că asta se întâmplă doar din cauza structurii spațiale, iar voi nu ar trebui să fiți prea preocupați de asta.