ПРОСТРЕЛВАТ - превод на Английски

• shot
• shooting
• get shot

Примери за използване на Прострелват на Български и техните преводи на Английски

Влизането с взлом приключва малко по-късно, когато служители на полицията в Остин прострелват и убиват Джайлс в момента, в който той се опитва да избяга от мястото.
The break-in would end with Austin police shooting and killing Giles as he attempted to leave the location.

А онези, които взимат тези решения, не се прострелват сами в крака, а малко по-нагоре", заяви Путин, предизвиквайки смях сред присъстващите.
Those who are taking such decisions are not shooting themselves in the foot, but a bit higher," Putin said to laughter from the crowd.

Моето най-страшно преживяване определено беше, когато видях как прострелват човек два пъти, точно пред мен, 20 минути след като кацнах в Ангола.”.
My most frightening experience was definitely watching a guy get shot twice right in front of me, 20 minutes after landing in Angola.'.

и видя как прострелват Луси на метър и половина от него.
he watched Lucy get shot 5 feet away from him.

Виждал съм как те прострелват 25 пъти в бар за една нощ, и още три от същата жена.
I have seen you get shot down in a bar 25 times in one night, and three times by the same woman.

И идва момента, в който ви прострелват, падате на земята в безсъзнание, така ли е?
And it was at this moment you were shot, fell to the ground, unconscious, correct?

Прострелват ви преди 36 часа и сте тук,
You were shot 36 hours ago,

Значи нищо не са взели. Клоунът взима само един прибор за нощно виждане, но го прострелват.
The clown got away with a pair of night vision goggles till he got shot.

незнаещ как да покрива врата и го прострелват.
and He got shot.

след като той продължава към тях, те го прострелват в бедрото“, добави той.
as he continued to move forward, they shot him in the hip,” he said.

въоръжени мъже в Пакистан прострелват и убиват седем медицински хуманитарни работници- шест от тях жени
gunmen in Pakistan shot and killed seven medical aid workers- six of them women

Не за да му докаже нещо- след като стана свидетел как прострелват баща му на палубата за излитане, гневът му се изпари толкова бързо,
Not to prove a point-- after seeing his father shot on the launch deck,

Например през август 2016 г., след като неизвестни нападатели прострелват три пъти в коремната област една транссексуална жена,
For example, in August, after assailants shot a transgender woman three times in the abdomen when she resisted their abduction

Например през август 2016 г., след като неизвестни нападатели прострелват три пъти в коремната област една транссексуална жена,
For example, in August 2016, after assailants shot a transgender woman three times in the abdomen when she resisted abduction

И тези, които взимат съответните решения, се прострелват сами не в крака, а малко по-високо,
And those who make the relevant decisions, they are shooting themselves not in the foot a little higher,

И тези, които взимат съответните решения, се прострелват сами не в крака, а малко по-високо, защото такава нестабилност
Those who take these decisions are not just shooting themselves in the foot but a bit higher,

И тези, които взимат съответните решения, се прострелват сами не в крака, а малко по-високо,
Those who are making the corresponding decisions are shooting themselves not in the foot,

обикновено водят до“хора, които се прострелват сами в крака”.
usually leads to people shooting themselves in the foot.

които вземат съответните решения за санкции, се прострелват не само в крака, но и малко по-нагоре,
those who take these respective[sanctions] decisions are shooting themselves- not even in the foot,

които вземат съответните решения за санкции, се прострелват не само в крака,
those who take respective(sanctions) decisions are shooting themselves not even in the foot,