ПРОСТЯ - превод на Английски

• forgive
• forgiving
• forgiveness

Примери за използване на Простя на Български и техните преводи на Английски

Не ще й простя ужасното писмо за рождения ми ден.
And never will I forgive her for that heinous letter she sent on my birthday.

Но, ако ви простя, как ще запомните грешката?
But how will you remember this mistake if i forgive you?

Нека да кажем, че ти простя, въпреки че не това е въпроса.
Let's say I will forgive you, although that's not the case.

Ще съжаляваш, докато ти простя или докато спреш да вършиш глупости.
You will be sorry till I forgive you or till you stop doing stupid things.

Отне ми толкова години да й простя.
It took me so many years to forgive her.

Дойдох, за да ти простя.
I came to forgive you.

Мисля, че трудно ще простя подобно поведение.
I think I would find such behaviour hard to forgive.

Отне ми 40 години, за да му простя.
And it took me 40 years to forgive him.

Ще ти простя.
I am going to forgive you.

Но знаеш ли, ще ти простя.
But you know, I'm going to forgive you.

квадратен метър, ние го простя.
square meters will forgive us.

Още се опитвам да и го простя.
I'm still trying to forgive her for that.

И можех да избера да ѝ простя.
And I could have chosen to forgive her.

И съм тук за да ти простя.
And I am here to forgive you.

За да ти простя.
To forgive you.

Понякога ми отнема години, за да простя.
Sometimes it takes years to forgive someone.

Няма да забравя, нито ще простя.
I will not forget, nor will I forgive.

Проклето да е племето ми, ако му простя.
Cursed be my tribe If I forgive him.".

трябваше да й простя.
I should have forgiven her.

Дойдох, за да ти простя.
I have come to forgive you.