ПРОТЕГНАТИ - превод на Английски

• outstretched
• extended
• stretched out
• holding
• reaching

Примери за използване на Протегнати на Български и техните преводи на Английски

Ръцете ви винаги са протегнати.
Hand's always out.

Всички се нареждате с протегнати ръце.
You all line up at the door with your hands out.

Моите… приятелски ръце винаги ще бъдат протегнати за вас двете.
My… friendly hands will always be out to both of you.

Тъй като се навеждате напред с протегнати ръце начална точка към пода,
As you lean forward with arms outstretched, starting point on the floor,

Днес ви призовавам да бъдете моите протегнати ръце в този свят, който поставя Бог на последно място.
Today I call you to be my extended hands in this world that puts God in the last place.

Хората, които живеят с вечно протегнати ръце- вечно жадуващи за повече възможности и промени.
The people who live their lives with eternal outstretched hands- always craving more opportunity, more intrigue, more change.

В една топла лятна нощ вие сте протегнати на одеяло в тревата и гледате към небето.
On a warm summer night, you're stretched out on a blanket in the grass gazing up at the sky.

проснат на земята с протегнати ръце, той отбелязал с
with arms extended, he marked himself out with stones,

Трупът лежи по гръб, с протегнати крака и глави, обърнати на запад", каза Лефранк.
The corpses are lying on their backs, with outstretched legs and heads turned westwards," Lefranc said.

С всичките си четири крайника протегнати и глава на нивото на земята,
With all of their four limbs stretched out and heads level on the ground,

Ръка или ръце, протегнати хоризонтално встрани- след като е направил този жест,
An arm or arms, extended horizontally to the side- after making this gesture, the traffic policeman

След това извършете едновременно повдигане на прави крака и протегнати ръце нагоре, докато се докоснат.
Then perform the simultaneous lifting of straight legs and outstretched arms up until they touch.

застанете или коленичите пред него с протегнати ръце, да го оставите да дойде при вас.
kneeling in front of him, holding both his hands as you help him walk towards you.

Бях в селото на баба и дядо и слушах щурци, протегнати на тревата на фермата, скрита сред лозята… Летните нощи са такива.
I was in my grandparents' village listening to the crickets, stretched out on the grass of the farm hidden among vineyards….

нека вашите ръце бъдат протегнати и щедри така, че чрез вас, всяко същество да може да благодари на Създателя Бог.
let your hands be extended and generous so that, through you, every creature may thank God the Creator.

вижте клоните на Дървото на Живота, протегнати към царството на Небесния Отец.
the branches of the Tree of Life reaching toward the kingdom of the Heavenly Father.

показва мъж с протегнати ръце.
shows a man with outstretched arms.

вървейки винаги с протегнати ръце.
to go forward always holding hands.”.

Трябва да се изправи прав, с ръце протегнати пред себе си, а след това започва движението на"ножицата".
Should stand up straight, arms stretched out in front of him, then begins the movement of the"scissors.

Нейните ръце са протегнати нагоре, за да приемат и тя е напълно потопена във водата.
Her arms are extended upwards to receive, and she is completely immersed in the water.