ПРОТЕСТИРАЛИ - превод на Английски

• protested
• protesting

Примери за използване на Протестирали на Български и техните преводи на Английски

полиция премиерът каза още, че 36 000 души са протестирали в цяла Франция, включително 5500 във френската столица.
Philippe said 36,000 people were protesting across France, including 5,500 in the capital.

Според източници през последните 3 дни хиляди иранци са протестирали срещу режима и сега са посрещнати с живи боеприпаси
Thousands of Iranians are estimated to have protested the regime in recent days and are now being

Палестинци самите често са протестирали, особено в някои важни места като Източен Ерусалим,
Palestinians themselves have often protested, especially in some important places such as East Jerusalem,

Това бяха същите четири шопарчета, които бяха протестирали, щом той забрани събранията в неделя.
They were the same four pigs as had protested when Napoleon abolished the Sunday Meetings.

колегите му впоследствие протестирали срещу ареста на Ван дер Любе.
his colleagues later protested against the arrest of van der Lubbe.

биха протестирали срещу хората, които почитат техни статуи и картини.
would protest at people honoring their statues and pictures.

САНА уточнява, че амнистията покрива затворниците, които са протестирали мирно, които са носели нерегистрирани оръжия
SANA says the amnesty issued Sunday covers those who have peacefully demonstrated, those who have carried unlicensed weapons

Консервативните зрители бяха вече протестирали против количеството време, което Сюлейман прекарвал в харема си;
Conservative viewers had already objected to the amount of time Süleyman spent in the harem;

Конгресът на Съединените Щати също започнал разследване по молба на противниците на синтетичния хормон, които протестирали срещу забраната на млякото да се изписва, че не съдържа изкуствени хормони.
The United States Congress also opened an investigation at the request of rBGH opponents who opposed the ban on labeling milk as"rBGH free".

Много хора в съседните арабски държави излезли и протестирали срещу бездействието на правителствата си;
Many people in the surrounding Arab countries came out and demonstrated against their governments' inaction;

както и в тази, сме протестирали срещу властта на сегашния президент на Русия,
we have been protesting against the power of the current president,

Други биха протестирали на база по-резонния аргумент, че е невъзможно да бъдат избрани такъв тип упражнения,
Others would protest on grounds that it's impossible to make this kind of exercise requirement universal to people of all ages,

Те протестирали, че Онзи, Чието идване било предречено в Библията, непременно трябва да прокарва
They clamored that He Whose advent The Bible had foretold must needs promulgate

Те протестирали, че Онзи, Чието идване било предречено в Библията, непременно трябва да прокарва
They clamored that He Whose advent the Bible had foretold must needs promulgate

Той протестира, но напразно.
He protested but all in vain.

Човекът протестира,“Вчера ти ме научи на обратното.”.
But yesterday,” protested the man,“you taught me the opposite.”.

Жени излизаха, протестираха срещу брутален диктатор, говориха без страх.
Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.

Хипитата протестираха срещу войната във Виетнам.
Hippies protested the Vietnam War.

Уахабити протестираха пред парламента на 12 март.
Wahhabis protested outside parliament on March 12th.

Те протестират против собствениците на земя, отказващи да я обработват.
They protested against landowners who refused to cultivate their land.