Примери за използване на Противните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
занимаващи се с личните травми- Paranoid и Fairies Wear Boots(която описва противните странични ефекти на употребата на наркотици)- както и конфронтиращите въпроси,
which“included songs dealing with personal trauma-‘Paranoid' and‘Fairies Wear Boots'(which described the unsavoury side effects of drug-taking)- as well as those confronting wider issues,занимаващи се с личните травми- Paranoid и Fairies Wear Boots(която описва противните странични ефекти на употребата на наркотици)- както и конфронтиращите въпроси,
which"included songs dealing with personal trauma-'Paranoid' and'Fairies Wear Boots'(which described the unsavoury side effects of drug-taking)- as well as those confronting wider issues,И той изтласка противните нему духове долу на Земята", т.е.: чрез това сваляне долу на Земята на противните на Михаела луцефирически духове човекът бе проникнат първо от неговия разум, от това, което изниква от човешката глава.
Единната валута(еврото) ще спре противните капиталисти да дестабилизират Европа“, казва Чарлз Робъртсън, главен икономист в руско-британската банка Renaissance Capital, като изтъква целта на еврото да
The(euro) single currency would stop the unpleasant capitalists from destabilizing Europe," says Charles Robertson, chief economist at Russian-British bank Renaissance Capital,Накрая заключих, че основаното на спекулации убеждение, че е в наш интерес да сме съвършено добродетелни, само по себе си не е достатъчно да ни предпази от това да грешим; и че противните навици трябва да бъдат елиминирани,
I concluded at length that the mere speculative conviction that it was in our interest to be completely virtuous was not sufficient to prevent our slipping, and that the contrary habit must be brokenНакрая заключих, че основаното на спекулации убеждение, че е в наш интерес да сме съвършено добродетелни, само по себе си не е достатъчно да ни предпази от това да грешим; и че противните навици трябва да бъдат елиминирани,
I concluded at length that the mere speculative conviction that it was our interest to be completely virtuous was not sufficient to prevent slipping, and that the contrary habits must be brokenзанимаващи се с личните травми- Paranoid и Fairies Wear Boots(която описва противните странични ефекти на употребата на наркотици)- както и конфронтиращите въпроси,
which“included songs dealing with personal trauma-'Paranoid' and‘Fairies Wear Boots'(which described the unsavoury side effects of drug-taking)- as well as those confronting wider issues,само по себе си не е достатъчно да ни предпази от това да грешим; и че противните навици трябва да бъдат елиминирани,
was not sufficient to prevent our Slipping, and that the contrary Habits must be brokenче… единната валута(еврото) ще спре противните капиталисти да дестабилизират Европа“, казва Чарлз Робъртсън,
single currency would stop the unpleasant capitalists from destabilizing Europe,” says Charles Robertson,Противно бреме"?
Шаферки в противни рокли, разлигавени хора. Твърде сантиментално е за мен.
Bridesmaids in hideous dresses, people getting all gooey… it's too sentimental for me.Че тя беше противно отроче и светът ще бъде много по-добър без нея.
That she was a hideous abdomination and the world will be much better without her.Да,"противни" е точната дума.
Yeah, the appropriate word being"hideous".Колко противни са образите в седмичните вестници,
How hideous are the pictures in weekly newspapers,Беше противен, садистичен гадняр.
He was a hideous sadist.Дресират противни змии!
They train those hideous snakes!Но сега съм тъй противен и гол, че даже червеите се отвръщат от мен.".
But now I am so hideous and bare that even the worms disdain me.".Противен съм.
I'm hideous.Противна е.
It's hideous.Ти си противен.
You're hideous.
