ПРОТИВОБОРСТВОТО - превод на Английски

• antagonism
• confrontation
• struggle
• opposition
• fight
• contest
• strife

Примери за използване на Противоборството на Български и техните преводи на Английски

юдаизма, точно защото дарвинизмът метафизично се основава на противоборството.
Judaism precisely because Darwinism is metaphysically based on strife.

всичко това ще е неизменно обвързано с падането на изобилие от голове в противоборството с Кардиф.
all this will be invariably tied to the collapse of an abundance of goals into a clash with Cardiff.

Инициатива” смята, че последните кървави събития в Украйна отразяват вмешателството на САЩ и ЕС във вътрешните работи на тази страна, противоборството на различните части на капитала, с участието на империалистическите сили, борещи помежду си за надмощие в безпощадната конкуренция за пазари и източници на енергия.
The Secretariat of the European communist“Initiative” assesses that the recent bloody developments in the Ukraine highlight the intervention of the USA-EU in the internal affairs of this country, the confrontation between sections of capital with the involvement of imperialist powers that are fighting each other over who will prevail in a relentless competition over markets and energy resources.

Под едни или други предлози крият противоборството, което се води между тях и капиталистическа Русия с цел защитата на интересите на своите собствени монополистически групи,
What lies behind their pretexts is the struggle against capitalist Russia for the defense of the interests of their monopoly groups, for the safeguarding of geostrategic positions,

бунтовете на„жълтите жилетки“ във Франция, противоборството на италианските„приятели на Путин“ с евробюрократите,
the riots of the"yellow vests" in France, the opposition of the Italian"friends of Putin"

Към тези насоки за бъдещо развитие на начинанието на Александър Кънев бих желал да акцентирам върху потребността от последващ детайлен анализ на генезиса и противоборството на конкретни философии,
Regarding those directions of future development of Alexander Kanev's undertaking, I would like to stress the need for a subsequent detailed analysis of the genesis and opposition of concrete philosophies,

Интересно противоборство между двама треньори с огромни различия помежду си.
Interesting confrontation between two coaches with huge differences between them.

Подобно противоборство се появява там, където се сблъскват
Such an opposition appears where the spiritual

Внимавайте да не влизате в противоборство с когото и да било.
Be careful not to get into a confrontation with anyone.

Това противоборство ще събере погледите с наличието на много голове.
This confrontation will bring eyes to the existence of many goals.

Ново противоборство в този кръг, което изправя един срещу друг два напълно изравнени отбора.
New opposition in this round, which pits against each other two fully aligned team.

Природата и човекът са във вечно противоборство.
Nature and man are always in conflict.

Намираме се в нова фаза на геополитическо противоборство, което определям като"студен мир".
We are in a new phase of geopolitical confrontation, which I call“cold peace.”.

Голямото противоборство в групата е това между точно тези два тима.
Biggest opposition group is exactly between these two teams.

но когато са в противоборство, винаги емоцията надделява.
when they are in conflict, emotion wins every time.".

През 16 век страната става обект на противоборство между Персия и Турция.
Starting in the 16th century, the country was involved in a struggle between Persia and Turkey.

Ще има ли противоборство между тези две неща?
So there would be a fight between those two?

Заключителният акорд от този кръг предлага противоборство между Лацио и Милан.
The final chord of this circle offers a confrontation between Lazio and AC Milan.

Аз не ги деля, защото тяхното противоборство е доста измислено.
I do not differentiate them because their opposition is quite imagined.

Икономиката не е противоборство на мнения.
Politics is not a conflict of opinions.