ПРОТИВОПОСТАВЯМ - превод на Английски

• oppose
• defy
• opposed
• object
• resisting
• defying
• opposition

Примери за използване на Противопоставям на Български и техните преводи на Английски

Накратко, поради изложените по-горе причини се противопоставям на евентуалното приемане на затворници от Гуантанамо в ЕС.
In short, for the reasons cited above, I am opposed to the possible admission of Guantánamo inmates to the EU.

Между другото не се противопоставям на идеята за това да купуваш вечеря на жените….
By the way, I'm not opposed to the idea of buying dinner for a woman….

е изцяло против нашите принципи в ЕС, и аз твърдо се противопоставям.
goes completely against the principles we have in the EU, and I object strongly to it.

Категорично се противопоставям обаче на отглеждането на генетично модифицирани култури в нивите на ЕС.
However, I am clearly opposed to the cultivation of genetically engineered crops in Europe's fields.

Така че сега може да сте в състояние да разберете защо се противопоставям на писането на този блог.
So now you might be able to see why I was resisting writing this blog.

Аз подкрепям политическата Европа, но се противопоставям на политиканстването във връзка с европейския проект.
I am in favour of a political Europe but I am opposed to politicking in relation to the European project.

започна кампания срещу мен, защото се противопоставям на включването на Черна Гора в НАТО, както казва Тръмп.".
started this communications campaign against me because I oppose Montenegro's involvement in NATO like Trump says.”.

Нещо повече, противопоставям се на идеята за съвместни структури и персонал за създаване
Moreover, I am opposed to the aim of having joint structures

Причината, поради която се противопоставям на старите сили, е само въз основа на това, че не съм съгласен с този техен подход.
The reason I oppose the old forces is merely on grounds that I disagree with this approach of theirs;

В никакъв случай не се противопоставям на този принцип и поради това гласувах за предложението.
I am in no way opposed to this principle, so I voted for the proposal.

Противопоставям се на минималния доход, защото това означава обществени средства за допълване на ниска заплата:
I oppose a minimum income because that means public funds to top up a low wage:

Противопоставям се на този позорен опит
I oppose the disgraceful attempt

От логични съображения се противопоставям на това ново следствие от правосубектността на Европейския съюз,
For reasons of logic, I oppose this new consequence of the legal personality of the EU,

Причината, поради която се противопоставям на старите сили, е само въз основа на това, че не съм съгласен с този техен подход.
The reason I oppose the old forces is merely on grounds that I disagree with this approach of theirs; I have my own approach.

По-голямото общество, на което тук аз противопоставям човешкия„кръг”, може според някои хора и да не съществува,
The larger society to which I here contrast the human“pocket” may not exist according to some people,

Друнвало: Аз противопоставям физическия и духовния свят,
Drunvalo: I contrast the physical and spiritual world,

Противопоставям се на папата и всички негови закони
I defy the Pope, and all his laws;

Противопоставям се на папата и всички негови закони:
I defy the Pope,

тъй като ми се струваше, че от отхвърляне на доброто или просто като се противопоставям на християнството постепенно преминавах в свят, който е много по-реалистичен.
because it seemed that from the rejection of good or simple opposition to Christianity I was moving to the world that was somehow related to reality.

Противопоставям се на папата и всички негови закони
I defy the pope and all his laws,