DEFYING - превод на Български

• противопоставяйки се
• предизвиквайки
• опълчвайки се
• defying
• да се противиш
• неподчинявайки се
• опълчване
• да се противопостави
• се противопоставят
• се противопоставя
• се опълчва

Примери за използване на Defying на Английски и техните преводи на Български

Killing people, defying the Americans.
Убиваш хора, напук на американците.

For a number of buyers this is the best choice, defying their way of life.
За редица купувачи това е най-добрият избор, определящ техния начин на живот.

Really, after all I did with Ms. defying gravity?
Наистина, след всичко, което направих с г-жа противодействие на гравитацията?

Overall, the Romanian economy is cruising at a fast pace, defying less optimistic forecasts.
Като цяло румънската икономика се развива бързо, опровергавайки не толкова оптимистичните прогнози.

I'm not defying you.
Не ти се противопоставям.

Dropped a truth bomb live on TV, defying Big Pharma and corrupt mainstream media
Кенеди младши пусна истинска бомба на живо по телевизията през април, противопоставяйки се на“Биг Фарма”

Defying the ancient laws of hospitality,
Противопоставяйки се на древните закони за гостоприемство,

Defying Russia, the US, and Bashar al-Assad's regime,
Предизвиквайки Русия, САЩ и режима на Башар Асад,

Maduro started a second term on Thursday, defying critics who called him an illegitimate usurper of a nation where economic chaos has wrought a humanitarian crisis.
Мадуро встъпи в длъжност за втори мандат в четвъртък, противопоставяйки се на критиците в САЩ и Латинска Америка, които го определиха като нелегитимен узурпатор на Венецуела, където икономическият хаос предизвика хуманитарна криза….

Defying nature, we want to prove to yourself that it is able to cope with the elements,
Defying природата, ние искаме да докаже на себе си, че тя е в състояние да се справят с елементи,

two other female journalists remained in place, defying the UN, and the world,
други две журналистки останаха на място, предизвиквайки ООН и света,

Defying tradition, she embarks on a secret
Опълчвайки се на традицията, тя се впуска в тайна

Dropped a truth bomb live on air, defying Big Pharma and mainstream media by
Кенеди младши пусна истинска бомба на живо по телевизията през април, противопоставяйки се на„Биг Фарма“

which appeared as the culmination of everything was the“Defying Gravity Festival” with our special participation.
която се яви като кулминация на всичко беше фестивала„Defying Gravity Festival” с нашето специално участие.

A right-wing party in the bloc vows to vote“no” when the matter comes before parliament early next year, defying Prime Minister Alexis Tsipras.
Дясна партия от коалицията обеща да гласува с«не», когато въпросът стигне в парламента в началото на идната година, предизвиквайки премиера Алексис Ципрас.

Defying the curfew, a group of 30 young men headed for the Orthodox Cathedral,
Неподчинявайки се на вечерния час група от 30 младежи се насочват към ортодоксалната катедрала,

Who upon being sentenced in 1918 for violating the Sedition Act by defying the madness of World War I,
За нарушаване на Закона за противодържавна дейност, противопоставяйки се на лудостта на Първата световна война,

For best results use all'intetno of a complete program with all products in the range Therapy Age- Defying.
За най-добри резултати, използвайте all'intetno на пълна програма с всички продукти в обхвата Therapy Age- Defying.

But when his father is assassinated by the KGB for defying the state, Alexander
Но когато баща му бива убит от КГБ заради опълчване срещу режима, Александър

I squint my eyes, defying the blizzard, and I am confronted with a monochrome landscape- there is no horizon,
Присвивах очи, противопоставяйки се на виелицата, и се сблъсквах с едноцветния пейзаж- нямаше хоризонт,