Примери за използване на Напук на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напук на мен.
Напук на редакторите, бръшляна,
In defiance of editors, ivy,Спрях, напук на себе си и проучих вратата за няколко момента.
I stopped in spite of myself and studied the door for a few moments.А понякога, напук на всичко, побеждаваме.
But sometimes, in spite of everything, we prevail.Живея напук на тия, които не могат да разберат как и защо живея.
I live in defiance of those who do not understand how and why I live.Напук на всички традиции, в този свят се загнездва хаосът и процъфтява.
In defiance of all traditions the chaos nests and thrives.Всичко това е напук на тях, нали?
All this is in defiance of them, right?Тя не взе този случай напук.
She didn't take this case out of spite.Той ме обичаше напук на всичко.
He loved me in spite of that.Ще дадем урок на Ред и ще се оженим напук.
We're gonna teach Red a lesson and get married out of spite.Затова се омъжих за него, напук.
So then I married him, out of spite.Сигурно ще напише нещо негативно, просто напук.
She will probably write something negative just out of spite.Напук на г-н Дарси, напук на г-ца Бингли.
In spite of Mr. Darcy, in spite of miss Bingley.Това не е безопасно напук.
It's not safe in Defiance.Значе на този момент, стачкуваш тук само напук.
So at this point, you're really just striking out of spite.Убиваш хора, напук на американците.
Аз не го направих напук.
Because I didn't do it out of spite.Значи сега си нещо като вицепрезидент напук?
So you're like the V.P. of spite?Уивър ще те вземе напук.
Weaver will buy you out of spite.Просто чувствам, че все едно ми го правите напук.
I just feel that you do it to spite me.
