DEFYING IN SPANISH TRANSLATION

• desafiando
• defying
• desobedecer
• desafío
• desacatar
• desafiar
• desafía
• desafían
• desobedeciendo

Examples of using Defying in English and their translations into Spanish

Demonstrators were throwing rocks and defying a curfew.
Los manifestantes lanzaron piedras y desobedecieron un toque de queda.

For mine went down before demagogues and men defying Caesar;
Porque los míos cayeron ante demagogos y hombres que desafiaban a César;

The winds tossed her hair about, played with it, defying her to keep it tame.
Los vientos enredaron su cabello, jugaban con él, la desafiaban a domarle.

You have got a lot of gall… disobeying orders, defying my authority.
Eres un poco corajudo desobedeces las órdenes, desafías mi autoridad.

Bekker became a heroic figure defying an army of obscurantists.
Bekker se convirtió en una figura heroica que desafió a un ejército de oscurantistas.

Byron risked defying our Order to protect her.
Byron se arriesgó a desafiar a nuestra Orden para protegerla.

Defying the clan gets us nowhere.
Desafíar al clan no nos lleva a ninguna parte.

Her voice sounded defying; her countenance looked composed.
Su voz sonaba desafiante; su apariencia era de calma.

Alicia Keys started defying gender stereotypes at a young age.
Alicia Keys comenzó a desafiar los estereotipos de género a una edad temprana.

Always defying, Aconcagua and Tupungato are the highest mountain ranges in the Andes.
Siempre desafiantes, el Aconcagua y el Tupungato son los macizos más altos de los Andes.

Defying such Scriptures, Catholicism declares,"Hence the Mass….
Ignorando estas Escrituras, el Catolicismo declara:"Por consiguiente la Misa….

Defying her parents, that's something else.
Desafiarme a sus padres, eso es otra cosa.

With my undying death defying love for you.
Con mi eterna muerte retando a mi amor por ti(undying).

The problem is not in defying egoism and not in struggling with natural idleness;
El problema no está en definir el egoísmo ni en luchar contra la inactividad;

Their walls stood unassailable, defying reason and defying the times.
Los muros continuaban impasibles desafiando la razón y el signo de los tiempos.

Defying my very low expectations, your parents have successfully established a communication link.
A pesar de mis pocas expectativas, tus padres exitosamente establecieron un canal de comunicación.

If you keep defying me, I will destroy you.
Si continúas a desafiarme, te destruiré.

You know how I have been defying all expectations by going back to school?
¿Sabe cómo he estado desafiando toda expectativa al volver a estudiar?

Imagine defying those tycoons of the third floor and saying.
Imagínese desafiar a los magnates de arriba y decirles.

What is the opposite of defying?
Cuál es el sinónimo de desflecar?