Examples of using Defying in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You stand accused of defying papal orders to cease your heretical preaching.
Jste obviněn z neuposlechnutí papežských příkazů, které vám nařídily ustat ve vašich kacířských kázáních.My heart beat so strongly, defying logic like my whole being felt an omen.
Moje srdce bilo tak silně, popírající logiku, jako by celá má bytost cítila znamení.Flouting the law and defying the mighty king of the sea.
Pohrdli zákonem a vzepřeli se mocnému králi moře.Even if we succeed, we will be hanged as criminals for defying the Shogun's orders.
I kdybychom uspěli, pověsí nás jako zločince za neuposlechnutí šógunova příkazu.Really? After all I did with Miss Defying Gravity?
Vážně po tom, co jsem udělal se slečnou vzdorující gravitaci?You can see for yourself the results of defying the Ice Warriors.
Na vlastní oči vidíte důsledky vzdorování Ledovým válečníkům.Saving Chicago. Defying Jeanine.
Zachraňující Chicago. Vzdorující Jeanine.We all know the consequences of defying Lord Rahl.
Vy všichni víte, jaké jsou následky vzdorování Lordu Rahlovi.What if instead, the focus was on defying fear?
Co kdybychom se soustředily na vzdorování strachu?Defying it.
Defying the clan gets us nowhere.
Vzpírat se klanu by k ničemu nevedlo.And defying clan orders like that.
A takhle se vzpírat rozkazům klanu.Defying all laws of biology as we know it. If destroyed, they regenerate.
If destroyed, they regenerate, defying all laws of biology as we know it.
Popírají všechny zákony biologie, jež známe. Po zničení se zregenerují.Defying the physical, isn't it?
Vzdoruje to fyzičnu, že?Or defying Napoleon.
Nebo se vzpírat Napoleonovi.Only by defying them can I protect my people.
You hold this position even if it means defying my order?
Budeš What you would ask, openly defying those soldiers.
Really? I wouldn't say defying the king.
Vážně? Neřekla bych, že jsme se králi vzepřeli.
