DEFYING in Turkish translation

• meydan okumakta
• karşı gelmekte
• defying
• meydan okumadan
• meydan okumak
• karşı geldiğimiz
• karşı gelmeye
• karşı gelen

Examples of using Defying in English and their translations into Turkish

He cowered away from this battle. As if defying me wasn't enough.
Bana meydan okuduğu yetmemiş gibi… bu harpte bile ortalarda görünmedi.

As if defying me wasn't enough, he cowered away from this battle.
Bana meydan okuduğu yetmemiş gibi… bu harpte bile ortalarda görünmedi.

Defying all of them.
Hepsine meydan okuyoruz.

Like, defying the laws of nature, whatnot.
Yani doğanın kanunlarına karşı gelmek falan.

Just deliberately defying me.
Bana bile bile meydan okuması.

Taking matters into his own hands, defying Operations.
İşleri kendi eline almak, operasyona karşı gelmek.

Flouting the law and defying the mighty king of the sea.
Yasalara kafa tutup yüce deniz kralına karşı geldiler.

Kara Lazauskas has spent a lifetime defying the odds.
Kara Lazauskas ömrü boyunca ihtimallere meydan okudu.

And I'm not in the habit of defying generals on any Earth.
Benim hiçbir dünyada… generallere karşı gelme alışkanlığım yoktur.

Heads defying gravity.
Kafaları yerçekimine meydan okuyor.

The sin of defying God himself by cheating death.
Ölümü kandırarak Tanrının kendisine meydan okumanın günahı.

But by defying me, you have forced my hand.
Ama bana karşı gelerek bunu yapmaya zorladın.

Defying authority and following your heart.
Otoriteye karşı çıkmak ve kalbinin izinden gitmekle.

Isn't this defying orders?
Bu emirlere karşı gelmek olmuyor mu?

Have you nothing to say to this that she insists on defying rules?
Israrla kurallara karşı koymasına söyleyecek bir şeyin yok mu?

Defying Doctore, maneuvering to usurp Gnaeus to face Crixus in the arena.
Crixusla arenada karşılaşmak için Doctoreye karşı gelip ve Gnaeusu gasp etmek için dolap çevirdin.

There's nothing you can do without defying Father.
Babamıza karşı koymadan yapabileceğin hiçbir şey yok.

Experts theorize that these victims were Anglo-Saxon criminals sentenced to death for defying the king.
Uzmanlar bu kurbanların krala başkaldırıp ölüme mahkum edilen Anglosakson suçlular olduklarını düşünmektedirler.

We will show them hard evidence defying stereotypes.
Onlara, basmakalıplara meydan okuyan kanıtlar gösteririz. Pekala.

Defying orders is never the right thing to do.
Emirlere karşı çıkmak hiçbir zaman doğru değildir.