ПРОУЧВАЙКИ - превод на Английски

• exploring
• researching
• studying
• investigating
• examining
• looking
• explore

Примери за използване на Проучвайки на Български и техните преводи на Английски

Проучвайки миналото на Ребека,
Digging into Rebecca's past,

Те се излежават отдолу, проучвайки опциите си.
They're lounging down below surveying their options.

Неделя вечер, бях във Фили проучвайки група.
Sunday night, I was in Philly scouting a band.

един месец проучвайки Мароко, и два месеца в Европа, гледайки Световната купа.
a month exploring Morocco, and two months in Europe watching the World Cup.

Въз основа на това, което научих от грижите за баща ми, и проучвайки, какво означава да живееш с деменция, се фокусирам върху
Based on what I have learned from taking care of my father, and researching what it's like to live with dementia,

Така, проучвайки годишните пръстени от спиновидни борове
So, exploring the annual rings of spinous pines

Проучвайки ги, можете да идентифицирате най-важните характеристики на количката,
Studying them, you can identify the most important features of the stroller,

Аз разбрах ако ние ще правим целият ден И проучвайки, ние можехме да използуваме някои…(катастрофи на гръмотевица).
I figured if we're gonna be working all day and researching, we could use some…(Thunder crashes).

Проучвайки Стария град по-надълбоко,
Exploring the Old Town further,

Археолозите ще възобновят разкопките това лято, проучвайки повече от помещението по време на тези усилия.
Archaeologists will resume excavations this summer, investigating more of the room during these efforts.

И проучвайки, какво означава да живееш с деменция,
And researching what it's like to live with dementia,

Проучвайки Сирия от север на юг,
Studying Syria from north to south,

Общността на Даманхур е посветена на езотеричните изследвания, проучвайки нещата в пресечната точка на артистичността,
The Damanhur community is dedicated to esoteric research, exploring things at the intersection of artistry,

ще прекараме значително време проучвайки компанията, индустрията
we will spend considerable time researching the company, industry,

Проучвайки как останалите икономики от Източна Азия са се представили, когато са били на сравнима позиция спрямо САЩ,
By examining how other East Asian economies performed when they were at a similar point compared to the US,

Проучвайки хиполипидемичните, антиоксидантни
Studying the hypolipidemic, antioxidant

Тази магистърска степен предоставя на учениците по-добро разбиране на морските системи, проучвайки взаимовръзките между физическата среда,
This MSc provides students with a superior understanding of marine systems, exploring the interconnections between the physical environment,

Проучвайки нови или непознати области,
Investigating new or unfamiliar areas,

Очевидно е прекарал, толкова време с дилъри, проучвайки ролите си, че накрая се е превърнал в един от тях.
Apparently, he spent so much time with drug dealers researching his roles that he actually became one.

Проучвайки страните с преобладаващо мюсюлманско население,„Галъп” не открива никаква статистическа разлика между религиозността на симпатизантите на атаките
Looking across majority-Muslim countries, Gallup found no statistical difference in self-reported religiosity between those who sympathized with the attackers