ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ КВАЛИФИКАЦИИ - превод на Английски

• professional qualifications
• vocational qualifications
• professional qualification

Примери за използване на Професионалните квалификации на Български и техните преводи на Английски

оценките в Англия и регулатора на професионалните квалификации в Северна Ирландия.
assessments in England and the regulator of vocational qualifications in Northern Ireland.

оценките в Англия и регулатора на професионалните квалификации в Северна Ирландия.
assessments in England and of vocational qualifications in Northern Ireland.

Квалификацията също предлагат прогресия маршрут на професионалните квалификации, предлагани от организации като Британския институт за маркетинг,
The qualifications also offer a progression route to the professional qualifications offered by organisations like the Chartered Institute of Marketing,

дейността и професионалните квалификации се разширяват, като днес включват.
the scope of operations and qualifications becomes broader, while today they include.

На второ място- що се отнася до Директивата за признаване на професионалните квалификации и всичко, свързано с взаимната оценка, за която спомена
Secondly, as regards recognition of the professional qualifications directive and the whole area of mutual evaluation which the Commissioner referred to,

За целите на прилагането на член 13 професионалните квалификации са групирани в следните нива.
For the purpose of applying Article 13, the professional qualifications are grouped under the following levels as described below.

Професионалните квалификации на персонала, необходими за осигуряване на експлоатацията
The professional qualifications of the staff required to operate

Професионалните квалификации, необходими при композирането
The professional qualifications needed for the composition

Често е необходимо признаване на професионалните квалификации, преди дадено лице да може да предоставя услуги
Recognition of qualifications is often needed before an individual is allowed to provide services

Управителят на инфраструктурата отговаря за професионалните квалификации и компетентност на персонала,
The IM is responsible for the professional qualifications and competence of the staff which operates

Професионалните квалификации на CIPR се базират на умел баланс между академичното образование
The CIPR qualifications are based on a skilful balance between academic

Посочва, професионалните квалификации на съответния персонал, необходими за експлоатация на съответната подсистема,
Indicates, for the staff concerned, the professional qualifications for the operation of the subsystem concerned,

През следващите месеци Европейският парламент ще обсъжда преразглеждането на Директивата относно професионалните квалификации.
In the coming months, the European Parliament will discuss the revision of the directive on recognition of professional qualifications.

механизмите за взаимно доверие, за признаване на професионалните квалификации и допринасяне за професионалната мобилност.
mutual trust mechanisms for the recognition of the professional qualifications to contribute to the professional mobility.

Следните документи относно квалификацията, които може да компенсират значителни различия между професионалните квалификации и да намалят риска от компенсационни мерки.
The following documents concerning qualifications that might compensate for substantial differences between qualifications and mitigate the risk of compensation measures.

Европейската комисия започна консултации със заинтересованите страни с цел модернизиране на Директивата за професионалните квалификации(Директива 2005/36/ЕО).
This Green Paper is aimed at gathering stakeholders' views on a modernisation of the Professional Qualifications Directive(Directive 2005/36/EC).

Затова днес Комисията прие предложение за актуализация на Директивата за професионалните квалификации(Директива 2005/36/ЕО).
The European Commission currently conducts a major evaluation of the Professional Qualifications Directive(Directive 2005/36/EC).

Квалификационни нива За целите на прилагането на член 13 професионалните квалификации са групирани в следните нива.
For the purpose of applying Article 13, the professional qualifications are grouped under the following levels as described below.

създаде единна рамка за прозрачност на професионалните квалификации и умения(„Европас“).
of the Council(8) established a single framework for the transparency of qualifications and competences(Europass).

Директива 2005/36/ЕО следва чрез въвеждането на общи принципи на обучение да насърчава по-голям автоматизъм при признаването на професионалните квалификации за онези професии, които в момента не се ползват от него.
(18) Directive 2005/36/EC should promote a more automatic character of recognition of qualifications for those professions which do not currently benefit from it.