THE PROFESSIONAL QUALIFICATIONS - превод на Български

• професионалните квалификации
• професионалната квалификация
• професионални квалификации

Примери за използване на The professional qualifications на Английски и техните преводи на Български

That is why the Commission has today adopted a proposal for modernising the Professional Qualifications Directive(Directive 2005/36/EC).
Затова днес Комисията прие предложение за актуализация на Директивата за професионалните квалификации(Директива 2005/36/ЕО).

Welcomes the modernisation of the Professional Qualifications Directive, proposing a smoother system of recognition of qualifications supporting labour mobility;
Приветства осъвременяването на Директивата за професионалните квалификации, което предлага по-гладко функционираща система за признаване на квалификациите в подкрепа на трудовата мобилност;

The objective of the Professional Qualifications Directive is to facilitate the free movement of our citizens in the internal market.
Целта на Директивата относно признаването на професионалните квалификации е да улесни свободното движение на наши граждани във вътрешния пазар.

Brussels, 22 June 2011- In consultation with stakeholders, the European Commission is seeking to modernise the Professional Qualifications Directive(Directive 2005/36/EC).
Брюксел, 22 юни 2011 г. Европейската комисия започна консултации със заинтересованите страни с цел модернизиране на Директивата за професионалните квалификации(Директива 2005/36/ЕО).

In response to Parliament's resolution, on 19 December 2011 the Commission presented a proposal for a revision of the Professional Qualifications Directive.
В отговор на резолюцията на Парламента на 19 декември 2011 г. Комисията представи предложение за преразглеждане на Директивата за професионалните квалификации.

Further steps should be taken to ensure proper implementation of the Services Directive and of the Professional Qualifications Directive.
Следва да бъдат предприети по-нататъшни действия за гарантиране на правилното прилагане на Директивата за услугите и на Директивата за професионалните квалификации.

European qualifications framework and the planned legislative initiative reforming the professional qualifications to ensure mutual recognition of professional qualifications;.
планираната законодателна инициатива за реформа на професионалните квалификации, за да се осигури взаимно признаване на професионалните квалификации;.

The second consultation is aimed at gathering views on a modernisation of the Professional Qualifications Directive(Directive 2005/36/EC).
Целта на Зелената книга е да бъдат събрани мненията на заинтересованите страни относно модернизирането на Директивата за професионалните квалификации(Директива 2005/36/ЕО).

with a leading action being the revision of the Professional Qualifications Directive.
като водещо действие беше преразглеждането на Директивата за професионалните квалификации.

The Commission services have today launched a public consultation on the Professional Qualifications Directive(Directive 2005/36/EC).
Европейската комисия започна консултации със заинтересованите страни с цел модернизиране на Директивата за професионалните квалификации(Директива 2005/36/ЕО).

In consultation with stakeholders, the European Commission is seeking to modernise the Professional Qualifications Directive(Directive 2005/36/EC).
Юни 2011 г. Европейската комисия започна консултации със заинтересованите страни с цел модернизиране на Директивата за професионалните квалификации(Директива 2005/36/ЕО).

The results of the performance checks prompted the Commission to submit amendments to the professional qualifications directive and on cooperation via the internal market information system(IMI)21.
Резултатите от проверките на ефикасността стават причина Комисията да предложи изменения на Директивата относно признаването на професионалните квалификации и на сътрудничеството посредством ИСВП21.

is widely used for administrative cooperation relating to the Professional Qualifications Directive.
се използва широко за административно сътрудничество, свързано с Директивата за професионалните квалификации.

for updating or extending the professional qualifications are also awarded certificates for professional training.
по част от професията, за актуализиране или за разширяване на професионалната квалификация се издава удостоверение за професионално обучение.

The professional qualifications of staff required for the operation of the Infrastructure Subsystem according to the technical scope as defined in clause 1.1,
Професионалните квалификации на персонала, необходим за функционирането на подсистемата„Инфраструктура“ съгласно техническия обхват, дефиниран в точка 1.1

The professional qualifications of staff required for the operation and maintenance of the infrastructure or rolling stock subsystems
Професионалните квалификации на персонала, необходим за функционирането на подсистемата„Инфраструктура“ съгласно техническия обхват,

The professional qualifications of staff required for the operation specific to tunnel safety in the subsystems concerned by this TSI
Професионалната квалификация на персонала, изисквана за експлоатацията, специфична за безопасността в тунелите за подсистемите, които се уреждат от настоящата ТСОС

Paragraphs 1 to 3 shall not affect the competence of Member States to decide the professional qualifications required for the pursuit of professions in their territory as well as the contents
Разпоредбите на параграфи 1- 3 не засягат компетентността на държавите-членки да определят професионалните квалификации, изисквани за упражняване на професии на тяхната територия, както и съдържанието и организацията на техните системи за образование

The professional qualifications of staff required for operations specific to tunnel safety within the subsystems covered by this TSI
Професионалната квалификация на персонала, изисквана за експлоатацията, специфична за безопасността в тунелите за подсистемите, които се уреждат от настоящата ТСОС

in accordance with their rules, the professional qualifications acquired outside the territory of the European Union by third country nationals.
в съответствие със своята нормативна уредба, професионални квалификации, придобити извън територията на Европейския съюз от граждани на трети страни.