ПРОФЕСИОНАЛНАТА КВАЛИФИКАЦИЯ - превод на Английски

• professional qualifications
• vocational training
• vocational qualifications
• professional training
• professional skills
• professional qualification
• vocational qualification
• occupational qualification

Примери за използване на Професионалната квалификация на Български и техните преводи на Английски

Поставихме акцент и върху задачите, свързани със Социалния фонд, професионалната квалификация, получаването на техническа квалификация
We also highlighted the tasks associated with the Social Fund, vocational training, obtaining technical qualifications

Не се изисква, ако доказателствата за професионалната квалификация на заявителя удостоверяват завършването на регулирано образование и обучение.
Is not required if the evidence of professional qualifications of the applicant shall certify completion of regulated education and training.

Паралелно с професионалната квалификация ЦУПО организира ефективни курсове и семинари за изграждане
Along with vocational qualifications, CMVT also conducts efficient training courses

С присъединяването на страната ни към ЕС, професионалната квалификация на човешките ресурси, в която и да е сфера на икономиката, става задължителна.
Vocational training of human resources in any sphere of the economy becomes mandatory with the accession of Bulgaria to the EU.

Образованието и професионалната квалификация обхващат почти всички класически дисциплини,
Education and professional training cover almost all the classic fields

Ние отдаваме изключително значение на професионалната квалификация на персонала, като инвестираме значителни средства за развитието и усъвършенстването й.
We attach great significance to the professional qualifications of the staff and invest significant resources to its development and improvement.

следва да се спомене, че член 150 осигурява на Общността сходни правомощия в областта на професионалната квалификация.
one should mention that Article 150 provides the Community with similar powers in the field of vocational training.

Образованието, професионалната квалификация и преходът от образователната система към пазара на труда са във фокуса на вниманието на този бюджет.
Education, professional training and the transition from the educational system to the labour market are the central concerns of this budget.

ІІІ.3.2Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговарен за изпълнението на услугата.
III.3.2Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service.

не на последно място- в професионалната квалификация на своите служители.
importantly, in the professional skills of its personnel.

Директива 76/207/ЕИО за равното третиране по отношение на достъпа до заетост, професионалната квалификация и развитие и условията на труд(изменена през 2002 г.).
Directive 76/207/EEC on equal treatment in employment, vocational training and working conditions(amended in 2002).

Целта на курса е да осигури на специалистите си специалност във всички области на остеопатията и да гарантира, че професионалната квалификация се развива допълнително на ниво…+.
The course aims to provide its graduates with a specialization in all areas of osteopathy and to guarantee that the occupational qualification is further developed at a higher…+.

Се извършва само след издаването на Европейска професионална карта или след признаването на професионалната квалификация.
Shall only be carried out after the issuance of a European professional card or after recognition of professional qualifications.

Стажове и обучения Стажове и обучения Едно от намеренията на сдружение„Фракарита България“ е да подпомогне професионалната квалификация на колеги, работещи в помагащите професии.
One of the intentions of“Fracarita Bulgaria” is to support the professional training of our colleagues working in the helping professions.

Трансграничното сътрудничество ще доведе до подобряване на професионалната квалификация на работниците и по-добри възможности за местна заетост.
The cross border cooperation will lead to improvement of workers' professional qualification and better opportunities for local employment.

неговото семейство за признаване на професионалната квалификация и преместване.
his family with the recognition of professional qualifications and with the relocation.

Целта на курса е да осигури на специалистите си специалност във всички области на остеопатията и да гарантира, че професионалната квалификация се развива допълнително на ниво висше образование.
The course aims to provide its graduates with a specialization in all areas of osteopathy and to guarantee that the occupational qualification is further developed at a higher education level.

BG051PO001-6.2.02"Повишаване професионалната квалификация чрез въвеждане на добри клинични практики в системата на спешната медицинска помощ".
BG051PO001-6.2.02 Increasing the professional qualification through the introduction of good clinical practices in the system of emergency medical aid.

ДИРЕКТИВА 96/35/ЕО НА СЪВЕТА от 3 юни 1996 година относно назначаването и професионалната квалификация на консултантите по безопасността на автомобилния, железопътния и вътрешния воден транспорт
(iv) Council Directive 96/35/EC[4] on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road,

ІІІ.3.2 Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата.
III.3.2Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service.