ПРОФЕСИОНАЛНАТА ЕТИКА - превод на Английски

• professional ethics
• professional conduct
• professional ethic
• professional etiquette

Примери за използване на Професионалната етика на Български и техните преводи на Английски

Професионалната етика на консултанта по ПЗ е свързана с общуването с клиента на услугите по ПЗ,
The professional ethics of the SE consultant is related to the communication with the client of supported employment services,

Регламентира професионалната етика в екскурзоводското обслужване
Regulates the professional ethics in the tour guide servicing

регламентиращи професионалната етика в туризма и недопускането на нелоялна конкуренция между
regulating the professional ethics in tourism and not admitting disloyal competition between,

Разработват етични кодекси, регламентиращи професионалната етика в подотраслите на хранителната промишленост
Develop a Code of Ethics providing for the professional ethics in the industrial branch

Ние се стремим професионалната етика сред членовете на екипа да бъде предадена и във взаимоотношенията ни с клиенти и доставчици.
We strive for conveying the professional ethics of our team in our relationships with customers and suppliers.

Разработват етичен кодекс, регламентиращ професионалната етика в бранша и недопускане на нелоялна конкуренция между производителите на енергия;
Develop a Code of Ethics providing for the professional ethics in the industrial branch and preventing unfair competition between energy producers;

регламентиращ професионалната етика в туризма и недопускането на нелоялна конкуренция между
regulating the professional ethics in tourism and not admitting disloyal competition between,

В професионалната етика, важно място заема знанията на провилата на етикета,
Within the professional ethics, the important place takes the knowledge of the rules of the etiquette,

съвестно изпълнява задълженията си, спазва професионалната етика и конфиденциалност на нотариалната кантора.
thoroughly discharges her duties, observes the professional ethics and confidentiality established in the notary office.

изразяване на мнение в рамките на закона и професионалната етика.
expressing an opinion in the frame of the law and the professional ethics.

Опазването на служебната и лична тайна на клиента е съществена част от професионалната етика на адвоката.
Keeping the company's as well as the person's secrets of the client represents a substantial part of the professional ethics of the lawyer.

достойнството на професията и нарушаване на професионалната етика и морала.
violation of the rules of professional ethics and morals.

(1) Частният съдебен изпълнител е длъжен да спазва професионалната етика и да опазва престижа на професията.
(1) The notary shall be obliged to observe the professional ethics and to protect the prestige of the profession.

компании от ИКТсектора и кандидати за работа за предоставяне на най-добрите възможности и за двете страни, спазвайки професионалната етика.
job applicants providing both sides with the best possible opportunities whilst adhering to the principles of professional ethics.

Адвокат, който е подчинен не е в нарушение на Правилата на професионалната етика, ако той действа в съответствие с основателните разпореждания на надзорния адвокат по спорен въпрос на професионалната етика..
(b) A subordinate attorney does not violate the Maryland Attorneys' Rules of Professional Conduct if that attorney acts in accordance with a supervisory attorney's reasonable resolution of an arguable question of professional duty.

Както прие Съдът в решение Jakubowska, правилата на професионалната етика, за разлика от правилата,
The Court finds that rules of professional conduct, unlike those concerning the preconditions for registration,

съблюдаваме основните принципи на професионалната етика.
in observance of the main rules of professional ethic.

с оглед той да се увери, че те спазват правилата на професионалната етика, които действат в тази държава;
that authority may ensure that they comply with the rules of professional conduct in force in that State;

адвокат, който индивидуално или заедно с други адвокати притежава управленски функции в правната фирма, следва да направи необходимите усилия за да осигури спазването на Правилата на професионалната етика от всички адвокати във фирмата.
together with other lawyers possesses managerial authority, shall make reasonable efforts to ensure that the firm has in effect measures giving reasonable assurance that all lawyers in the firm conform to the Rules of Professional Conduct.

Професионалната етика на консултанта по ПЗ е набор от специфични изисквания
The professional ethics of the SE consultant is a set of specific requirements