ПРОФЕСИОНАЛНАТА СФЕРА - превод на Английски

• professional sphere
• professional field
• professional domain
• professional realm
• professional area

Примери за използване на Професионалната сфера на Български и техните преводи на Английски

Спорт- е не само професионалната сфера, но също се радват прегърна всеки от време на време.
Sport- is not only a professional sphere, but also enjoy being embraced everyone from time to time.

Въпреки че има множество модели и рамка под ръка в професионалната сфера, предприятието все още трябва да се справи с предизвикателствата на превръщането на тези идеи на практика.
Despite the multitude of models and frameworks available in the professional domain, enterprises still face the challenge of putting these ideas into practice.

Това означава, че тя има силна връзка с професионалната сфера, като същевременно ви позволява да следвате собствените си интереси.
This means it has a strong link with the professional field while allowing you to follow your own interests.

навременността е ценно както в професионалната сфера, така и в ежедневния живот на студента.
timeliness is valuable in both the professional sphere and the student's daily life.

Преход към професионалната сфера с портфейл, който показва и двете си творчески пристъп
Transition into the professional realm with a portfolio that showcases both your creative flare

рамка под ръка в професионалната сфера, предприятието все още трябва да се справи с предизвикателствата на превръщането на тези идеи на практика.
framework at hand in the professional domain, the enterprise still needs to tackle the challenge of turning these ideas into practice.

Талисмани с тези минерали ще бъдат успешни в професионалната сфера, както и в личния си живот.
Mascots with these minerals will be successful in the professional field as well as in personal life.

Дали това е в професионалната сфера, или просто за лично постижение,
Whether this is in the professional realm or simply for personal achievement,

да достигнете висоти в професионалната сфера.
to reach heights in the professional sphere.

Мисля, че трябва да се обърне внимание на борбата с дискриминацията не само в професионалната сфера, но и извън нея.
I think attention should be paid to fighting discrimination not only in the professional area, but also outside it.

От неделя, когато Сатурн излиза от ретроградната си фаза, ще почувствате облекчение и в професионалната сфера.
Beginning Sunday, when Saturn steps out of its retrogradation, you will also feel relief in the professional field.

Методология Проучете задълбочени техники, които ще ви позволят да се развивате в професионалната сфера с увереност и лични умения.
Study techniques in-depth that will enable you to evolve in the professional sphere with assurance and personal skills.

реализацията на сериозни планове в професионалната сфера.
implementation of serious plans in the professional field.

Проучванията показват, че около 8% от хората, страдащи от пълнота, в професионалната сфера са обект на дискриминация.
Studies have shown that about 8% of people suffering from fullness, in the professional sphere are subject to discrimination.

Хороскопът за ноември съветва Телците да бъдат дисциплинирани във всичко, което се отнася до професионалната сфера.
Horoscope for November 2016 Taurus advises to be disciplined in all that relates to the professional field.

Отношенията с професионалната сфера се подкрепят от присъствието на три от най- важните асоциации на дизайнерски професионалисти в борда на POLI. design.
Relations with the professional sphere are endorsed by the presence of three of the most important associations of design professionals on the board of POLI. design.

Към професионалната сфера може да се припишежаргон,
To the professional sphere can be attributedjargon,

Значителните тенденции и развития в професионалната сфера влияят върху характера на ролята на финансовите специалисти, които изискват различен набор от умения в сравнение с преди.
Significant trends and developments in the professional field are influencing the nature of the finance professionals' role which require a different skill set compared to before.

Значителните тенденции и развития в професионалната сфера влияят върху характера на ролята на финансовите специалисти, които изискват различен набор от умения в сравнение с преди.
Significant trends and developments in the professional field are influencing the nature of the finance professionals' role which requires a different skill set compared to before.

споделят работните перипетии или трудовите успехи, но професионалната сфера не трябва да бъде основната тема на разговора сред близките.
labor successes, but the professional sphere should not be the main topic of conversation among loved ones.