СОЦИАЛНАТА СФЕРА - превод на Английски

• social sphere
• social field
• social area
• social sector
• social domain
• social spheres
• social fields
• social realm

Примери за използване на Социалната сфера на Български и техните преводи на Английски

нестопанска институция, активна в образователната и социалната сфера.
non-profit institution active in the educational and social field.

работата, социалната сфера и парите.
work, social sphere and money.

Йордан Димитров е икономист с 20-годишен опит в проекти в социалната сфера.
Dimitrov is an economist with 20 year experience in projects in the social field.

селскостопанската и социалната сфера.
agriculture and social fields.

Основният акцент на документа от 128 страници е върху икономиката и социалната сфера.
The 128-page document's main focus is on the economy and the social sphere.

Уебинарът е наличен на запис и е предназначен за всички професионалисти, които работят в социалната сфера.
The webinar is intended for all professionals working in the social field.

Оценка на въздействието от дейности на НПО в социалната сфера.
Evaluation of NGO-activities in the social sphere.

Развитие на социалната сфера.
Development of social sphere.

На икономическата и социалната сфера.
The Economic and Social Sphere.

Оценка на въздействието от дейността на НПО в социалната сфера| Сдружение Гаврош.
Evaluation of NGO-activities in the social sphere| Association Gavroche.

Умения за прилагане на нормативната база в социалната сфера и институции;
Ability to apply regulations in the social sphere and institutions;

Има още много да се прави в социалната сфера.
There is much to do in the social sphere.

Икономика на вниманието е от значение за социалната сфера.
Attention economics is also relevant to the social sphere.

Оценка на въздействието от дейността на НПО в социалната сфера.
Evaluation of the impact of NGOs activities in the social sphere.

Проект на Годината на неправителствена организация в социалната сфера“.
The" Project of the Year of NGO in the Social Sphere".

Руският бюджет и социалната сфера, фактически са заложници на финансовите
The Russian budget and social sphere are actually hostages of the finance

Цялата информация в VKontakte социалната сфера е прозрачно,
All information in Vkontakte social sphere is transparent,

Макар да запазва някои предложения в социалната сфера, като цяло насоката му е негативна.
Although it has kept the odd proposal here and there in the social field, its general direction is negative.

На срещата се повдигна темата за проблемите на Беларус в социалната сфера и проблемите й с малцинствата,
At the meeting was raised the issue of the problems of Belarus in the social area and the problems with its minorities,

Някои‘традиционни' кампании в социалната сфера изпращат негативни послания,
Some“traditional” campaigns in the social field send negative messages,