ECONOMIC SPHERE - превод на Български

• икономическата сфера
• икономическата област
• сферата на икономиката
• областта на икономиката
• икономическа сфера
• стопанската сфера
• икономическата среда

Примери за използване на Economic sphere на Английски и техните преводи на Български

Scientific methods of studying factors are used to determine the processes occurring in the economic sphere.
Научните методи за изучаване на факторите се използват за определяне на процесите, протичащи в икономическата сфера.

That's how, he changes economic sphere with the one of public transport
Така сменя сферата на икономиката с тази на обществения транспорт

from Ukraine to Syria to cooperation in the economic sphere, that it is justified to keep up a permanent dialogue.”.
до въпроса за сътрудничество в областта на икономиката- би било оправдано да сме в постоянен диалог“.

came at a time of strained relations between the EU and USA in the economic sphere.
момент на напрежение между ЕС и САЩ заради противоречия в икономическата област.

it does not matter a person versed in the economic sphere, or not.
то не е от значение лице, подкован в икономическата сфера, или не.

develop a common economic sphere for prosperity.
да се развива обща икономическа сфера за просперитет.

especially in the economic sphere.
особено в сферата на икономиката.

We are faced with the challenge of trying to eliminate the negative consequences for Bulgaria, mainly in the economic sphere, to help it by means of the Stability Pact.
Пред нас е предизвикателство да се опитаме да отстраним негативните последствия за България предимно в икономическата област, да й помогнем с Пакта за стабилност.

Mr Bot considers that the sale for purely recreational purposes of new psychoactive substances is clearly outside the legal economic sphere of the internal market.
Г-н Bot преценява, че предлагането на пазара на нови психоактивни вещества единствено с цел създаване на удоволствие, определено е извън законната икономическа сфера на вътрешния пазар.

They aim to tackle one of the problems prevailing in the economic sphere in Bulgaria, namely the shortage of skilled workers.
Те имат за цел да се справят с един от проблемите на икономическата сфера в България, а именно- недостига на квалифицирани кадри.

the most important task in the economic sphere was to deal with the effects of the global crisis
най-важната задача в икономическата област беше да се преодолеят последиците от глобалната криза

Very diverse relations in the economic sphere, they may occur at different stages of the process of reproduction,
Много разнообразни отношения в сферата на икономиката, те могат да се появят на различни етапи от процеса на възпроизвеждане,

Everything that I described yesterday in regard to the economic sphere is based on the assumption that individuals actively engaged in one
Всичко, което описах вчера във връзка с икономическата област, се основава на предположението, че индивидите, активно ангажирани в един или друг специален клон,

particularly in the economic sphere, and on the development of common interests to reduce the differences between the countries,
най-вече в областта на икономиката, и на развиването на проекти от общ интерес за намаляване на разликите между двете страни,

In a word, in economic sphere Azerbaijan goes
С две думи, в икономическата област Азербайджан върви

capital position more sensitive to possible adverse changes in the economic sphere.
капиталовата позиция на банките по-чувствителни в случаи на евентуални неблагоприятни изменения в икономическата среда.

There are also proposals aimed at the other messages related to the reforms which Macedonia has to implement in the political and economic sphere, but in general they are overshadowed by the"neighbourly relations".
Не липсват и предложения за поправки по останалите послания, свързани с реформите, които Македония има да осъществява в политическата и икономическата област, но те са като цяло засенчени от"добросъседските отношения".

profitability and capital position more sensitive to possible adverse changes in the economic sphere.
капиталовата позиция на банковия сектор по-чувствителни в случаи на евентуални неблагоприятни изменения в икономическата среда.

In Western Europe, the situation from the economic sphere is really that you have a small enterprise is booming due to the fact that it is the reason for progression of medium and huge businesses.
В страните от Западна Европа състоянието на икономическата сфера е такова, че малките предприятия процъфтяват там, защото формират основата за развитието на средни и големи предприятия.

Despite the suggestions comes a time in which people like us(academically prepared to practice in the economic sphere) is the only solution for the country.
които се отправят идва моментът, в който хора като нас(академично подготвени с практика зад гърба си в икономическата област) са единственото решение за страната.