EMOTIONAL SPHERE - превод на Български

• емоционалната сфера
• емоционална сфера

Примери за използване на Emotional sphere на Английски и техните преводи на Български

their relatives much more trouble than real changes in the emotional sphere.
техните роднини много повече проблеми, отколкото реални промени в емоционалната сфера.

After the emotional sphere is stabilized, it is necessary to begin an analysis of the reasons for his departure.
След стабилизиране на емоционалната сфера е необходимо да се започне анализ на причините за неговото напускане.

not only the body, but also the emotional sphere.
е необходимо да влияе не само на тялото, но и на емоционалната сфера.

mental alterations(mainly, in the intellectual-mnestic and emotional sphere) and the patients' social adaptation disturbances.
психически изменения/основно в психическата и в емоционалната сфера/, нарушаване на адаптацията на болните.

develop sensitivity to your emotional sphere, and if tears roll in from serious
развивайте чувствителност към вашата емоционална сфера, и ако сълзите се преобърнат от сериозна

The first task in order to learn how to feel what is happening with others is important in all the subtle nuances to understand what is happening in one's own emotional sphere.
Първата задача, за да научите как да чувствате какво се случва с другите, е важна във всички нюанси, за да разберете какво се случва в собствената емоционална сфера.

when a child learns to control his own emotional sphere, and is busy with active knowledge of the world.
когато детето се научава да контролира собствената си емоционална сфера и е зает с активно познаване на света.

directly interacting with cerebral neurotransmitters responsible for the emotional sphere.
директно взаимодейства с мозъчни невротрансмитери, отговорни за емоционална сфера.

plus an intimate and emotional sphere, this is the place where they are really stronger.
плюс интимна и емоционална сфера, това е мястото, където те са наистина по-силни.

there is no common emotional sphere.
няма обща емоционална сфера.

hypersensitivity will feel certain difficulties in controlling the emotional sphere, because, in fact, for such people it is a requirement to learn how to live differently.
свръхчувствителност, ще изпитват определени трудности при контролирането на емоционалната сфера, защото всъщност за такива хора е задължително да се научат да живеят по различен начин.

very bad health condition, both in the physical and emotional sphere.
това е много лошо здравословно състояние както във физическата, така и в емоционалната сфера.

carry out full-scale rehabilitation work in one's own emotional sphere, but it also happens that there are no deep
да се извърши пълноценна рехабилитационна работа в собствената си емоционална сфера, но също така се случва, че няма дълбоки

no one will appreciate such efforts, and your emotional sphere will not receive nourishment.
никой няма да оцени тези усилия и вашата емоционална сфера няма да получи храна.

the thinking and emotional spheres of people are highly vulnerable.
мисленето и емоционалната сфера са силно уязвими.

dancing are very important for the development of intellectual and emotional spheres.
танци са много важни за развитието на интелектуалната и емоционалната сфера.

For example, in the emotional sphere.
Например в емоционалната сфера, в сферата на взаимоотношенията.

A means of influencing the emotional sphere;
Средство за оказване на влияние върху емоционалната сфера;

You will need to tackle your emotional sphere.
Ще трябва да се справите с емоционалната си сфера.

opens his soul and emotional sphere.
отваря душата и емоционалната си сфера.