PUBLIC SPHERE - превод на Български

• публичната сфера
• обществената сфера
• публичното пространство
• общественото пространство
• публична сфера
• обществена сфера
• публично пространство
• публични сфери

Примери за използване на Public sphere на Английски и техните преводи на Български

Pediatricians advise to reduce the tobacco exposure of pregnant women in the public sphere.
Педиатрите съветват да се намали излагането на тютюн на бременните жени в обществената сфера.

There is no panacea, as far as creating a genuinely European public sphere is concerned.
Няма универсални решения, що се отнася до създаването на истинска европейска публична сфера.

It is not currently discussed within the Polish public sphere.
Засега тази идея не се коментира в българското публично пространство.

Minorities in the mediated public sphere.
Медиите в европеизираните публични сфери.

A distinctive feature of Soviet design was that it served mainly industrial, public sphere.
Отличителна черта на съветския дизайн е, че той служи предимно на индустриална, обществена сфера.

Christianity is being steadily removed from the public sphere.
Християнството постепенно бива почистено от публичното пространство.

This is the Public Sphere.
Това е публичната сфера.

We need more women's voices in the public sphere.
Нуждаем се от женско участие в обществената сфера.

And the broader public sphere.
И развитата публична сфера.

Truth in the Public Sphere.
Истината в публичното пространство.

Economics of the Public Sphere'.
Магистър“„ Икономика на публичната сфера“.

And the wider public sphere.
И развитата публична сфера.

A sordid tale… the details of which will leak out into the public sphere.
Една мръсна приказка… подробности за която ще изтекат в публичното пространство.

Christianity in the public sphere.
Песимизъм на публичната сфера.

The Emerging Public Sphere.
И развитата публична сфера.

These have no place in the public sphere.
Тези изказвания нямат място в публичното пространство.

Are they being forced into the public sphere against their better judgment?
Те принудени ли са да стоят в публичната сфера срещу по-добрата им преценка?

Christian influence in the public sphere.
Християнското свидетелство в публичното пространство.

Creating a European public sphere.
Създаване на европейска обществена сфера.

The public sphere.
В публичната сфера.