PRIVATE SPHERE - превод на Български

• частната сфера
• личната сфера
• лично пространство
• частна сфера
• лична сфера
• личното пространство

Примери за използване на Private sphere на Английски и техните преводи на Български

the category of participants in commercial relations is interacting with the private sphere.
категорията на участниците в търговските отношения взаимодейства с частната сфера.

Post-truth discourse penetrates so deeply into our daily lives that what is commonly called the private sphere ceases to be private..
Дискурсът на постистината прониква толкова дълбоко във всекидневния ни живот, че това, което обикновено наричаме частна сфера, престава да бъде частно..

where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere..
при който имало ясно разграничение между частната сфера и обществената сфера..

The problem with traditional Marxism was that it did not address women's oppression in the private sphere, for example housework, childrearing and domestic violence.
Проблема при традиционния марксизъм е, че той не разглежда потискането на жените в частната сфера, например, домакинската работа, отглеждането на децата, домашното насилие.

Paragraph 1 states the principle that every person has the right to live free from violence in the public and the private sphere.
Параграф 1 указва принципа, че всеки човек има право да живее свободно от насилие в публичната и в частната сфера.

while satisfaction is maintained in the private sphere.
задържайки при това удовлетворението в границите на частната сфера.

Spending less, yes, but investing more-- both in the public and the private sphere.
Отново се харчи по-малко, наистина, но пък се инвестира повече- както в публичната, така и в частната сфера.

push cultural autonomy well beyond the private sphere.
избутват културната автономия далеч извън рамките на частната сфера.

pushes cultural autonomy well beyond the private sphere.
избутват културната автономия далеч извън рамките на частната сфера.

It will allow you to get a job in both the public and private sphere.
Тя ще ви позволи да си намерите работа както в публичната, така и в частната сфера.

the purchase, the private sphere, without medical prescription
закупуването, частната сфера, без лекарско предписание

In addition, the complete purchase, the private sphere while, without medical prescription& moreover,
В допълнение, пълната покупка, частната сфера, докато без медицинско предписание

However, I wonder whether one part of the problem is the way in which the state has expanded and squeezed out the private sphere, has annexed to itself jobs
Чудя се обаче дали част от проблема не е в начина, по който държавата се разшири и погълна личната сфера, като си приписа работа

In addition, the purchase, the private sphere during, without prescription& beyond effortlessly online instead- of course,
В допълнение, покупката, частната сфера по време на, без рецепта

this is the only solution to reducing smoking in the private sphere.
единственото решение как да се намали пушенето в личната сфера.

offers you the ultimate protection of your private sphere.
ви предлага най-добрата защита на вашата лична сфера.

the entire care, the private sphere while, without medical prescription& simple online instead- here all security standards(SSL encryption,
цялата грижа, частната сфера, без лекарско предписание и просто онлайн- тук всички стандарти за сигурност(SSL криптиране, защита на данните

offers you the ultimate protection of your private sphere.
ви предлага най-добрата защита на вашата лична сфера.

side effects In addition, the purchase, the private sphere, without prescription and easy online takes place- of course,
има малко странични ефекти Освен това, закупуването, частната сфера, без рецепта и лесното провеждане на интернет се осъществяват- разбира се,

In addition, the acquisition, the private sphere, without medical prescription
В допълнение, придобиването, частната сфера, без лекарско предписание