ЛИЧНАТА СФЕРА - превод на Английски

• personal sphere
• private sphere
• personal space

Примери за използване на Личната сфера на Български и техните преводи на Английски

включващи непозволено навлизане в личната сфера(като шпионски софтуер или вируси).
to those involving unwarranted intrusion into the private sphere(such as spyware or viruses).

Вашата лична сфера и е важна за нас.
Your personal sphere is important to us.

Ако това е лична сфера, тогава кого насочвате?
If this is a personal sphere, then who are you targeting?

Защото има публична и лична сфера?
Because there's a private sphere and a public sphere?.

Внимавайте в лична сфера.
Stay mindful to the personal sphere.

Самостоятелните лични помощници са работещи в много лична сфера със своите Клиенти.
Independent caregivers work for their customers in a very personal area.

Тези степента на владеене са полезни и в двете професионални и лични сфери.
These proficiencies are beneficial in both professional and personal spheres.

често в емоционалната лична сфера, която е придружена от автономни функционални разстройства.
often in the emotional personal sphere, which is accompanied by autonomic functional disorders.

тревожна лична сфера, която нито романите на магическия реализъм, придаващи чар на бедността
troubled private sphere that neither magical realistic novels that endow poverty

Ние уважаваме Вашата лична сфера и поради тази причина по-надолу в изложението ще предоставим информация, свързана с обработката на Вашите лични данни.
We respect your personal sphere and for that reason, we will provide below with information regarding the processing of your personal data below.

ви предлага най-добрата защита на вашата лична сфера.
offers you the ultimate protection of your private sphere.

ви предлага най-добрата защита на вашата лична сфера.
offers you the ultimate protection of your private sphere.

От една страна, това за теб е много по-удобно да има всичко в своята лична сфера, а от друга страна-да уведоми потребителя за услугата може да бъде услуга,
On the one hand, it is much more convenient for you to have them all in your personal area and on the other hand, one of the users may have

за да живеят и развиват лични сфери, които са фундаментални за личния смисъл на индивида.
inspiration remain, in order to live and develop personal spheres that are fundamental to the personal sense of the individual.

Това важи както за професионалната, така и личната сфера.
This applies to both the professional and personal spheres.

Това обаче се отнася за личната сфера.
This relates to personal space.

Com за накърняване на личната сфера.
Com for invasion of privacy.

Нека всичко бъде балансирано- и работата, и личната сфера.
Everything should be harmonious: and space, and personal aspirations.

Религията е приемлива, ако се ограничава до личната сфера.
Religion according to them is acceptable as long as it is confined to the private space.

Мнозина възразяват срещу тази практика като нарушение на личната сфера.
Many objected to the practice as an invasion of privacy.