THE PROFESSIONAL ACTIVITY - превод на Български

• професионалната дейност
• професионална дейност

Примери за използване на The professional activity на Английски и техните преводи на Български

can be regarded as one of the items of evidence determining the Member State to which the professional activity of the defendant is directed, that link is
подобна причинно-следствена връзка е един от показателите, които дават възможност да се определи насочеността на професионалната дейност на ответника, то същата не представлява единственият елемент,

The professional activities of registered auditors;
Професионалната дейност на регистрираните одитори;

The specifics of the professional activities;
Спецификата на професионалната дейност.

Pursuit of the professional activities of a midwife.
Упражняване на професионалните дейности на акушерка.

The Professional Activities and Research.
Професионални дейности и научни изследвания.

Pursuit of the professional activities of architects.
Упражняване на професионалните дейности на архитект.

Pursuit of the professional activities of a pharmacist.
Упражняване на професионалните дейности на фармацевт.

(d) it shall entail the personal participation of the trainee in the professional activities and responsibilities of the persons with whom he works.
Обучението предполага личното участие на обучавания в професионалната дейност и в отговорностите на лицата, с които работи.

(4) The professional activities of third-country auditors entered into the register under Art. 20 shall be subject to public oversight as provided for in this Act.
(4) Професионалната дейност на регистрираните одитори от трети държави, вписани по реда на този член, подлежи на публичен надзор по реда на този закон.

Every category of trainees should have its own special training programmes based on the specifics of the professional activities, job performance and provisions of sectorial documentations.
За всяка категория обучаващи се изготвят програми за обучение, като се отчитат спецификата на тяхната професионална дейност, спецификата на техните задължения и разпоредбите на индустриалните документи.

on access to and the pursuit of the professional activities of an architect vary widely in scope.
регламентиращи достъпа до професионалната дейност на архитект и нейното упражняване, се различават в широки граници по отношение на приложното си поле.

Key subject in the professional activities is construction
Ключово в професионалната дейност е строителството

Carrying out reviews of the professional activities of its members, following stakeholder whistle-blowing,
Извършва проверки на професионалната дейност на своите членове по подадени от заинтересовани лица сигнали

(4) The professional activities of registered auditors entered into the register under the procedure provided for in this Article shall be subject to public oversight as provided for in this Act.
(4) Професионалната дейност на регистрираните одитори, вписани по реда на този член, подлежи на публичен надзор по реда на този закон.

Due to the professional activities of some people, as a result of constant exposure to the chemical environment,
Поради професионалната дейност на някои хора, в резултат на постоянно излагане на химическата среда,

direct and supervise the professional activities of its members by.
ръководи и контролира професионалната дейност на своите членове, като.

For the purposes of this Directive, the professional activities of an architect are the activities regularly carried out under the professional title of‘architect'.
За целите на настоящата директива професионални дейности на архитект са дейности, упражнявани редовно под професионалното звание„архитект“.

The professional activities of two of them had provoked various comments in the past
Професионалните дейности на двама от тях бяха предизвикали различни коментари в миналото

Program graduates are highly trained for the professional activities in the field of electric power
Завършилите програмите са добре обучени за професионалните дейности в областта на електроенергетиката

The other part of the outsourcing industry is included in the Professional Activities and Research sector.
Другата част от аутсорсинг индустрията попада в сектора„Професионални дейности и научни изследвания”.