ПРОФЕСИОНАЛНА ДЕЙНОСТ - превод на Английски

• professional activity
• occupational activities
• professional work
• professional business
• vocational activity
• professional occupation
• professional activities
• occupational activity
• gainful activity
• professionally active

Примери за използване на Професионална дейност на Български и техните преводи на Английски

Социалната работа е професионална дейност.
Social work is a professional activity.

Владимир Устинов: биография, професионална дейност.
Vladimir Ustinov: biography, professional activity.

Чернодробната интоксикация може да се появи случайно, по време на професионална дейност или умишлено.
Liver intoxication can occur accidentally, during professional activity or intentionally.

Социалната дейност като професионална дейност.
Social work as a professional activity.

Същност на социалната работа като професионална дейност.
Promotion of social work as professional activity.

Прави като професионална дейност?
As a business professional?

Длъжникът работи или упражнява професионална дейност в тази държава членка.
The debtor works or exercises a professional activity in that Member State.

Менторингът е професионална дейност, надеждна връзка, смислен ангажимент.
To me mentoring is a professional activity, a trusted relationship, and a meaningful commitment.

Менторингът е професионална дейност, надеждна връзка, смислен ангажимент.
Mentoring is a professional activity, a trusted relationship, a meaningful commitment.

Причините за апатията могат да бъдат професионална дейност, която предизвиква емоционално изгаряне.
Causes of indolence can be a professional activity that triggered emotional burnout.

за който риболовът е професионална дейност.
for whom fishing is a professional activity.

През 2016 г. театралното студио"Neposedy" отпразнува своята годишнина- 25 години професионална дейност!
In 2016 the theater-studio"Neposedy" celebrates its anniversary- 25 years of professional activity!

Социална информация(образование, професионална дейност, знания и предходен опит с инвестициите във финансови инструменти
Social information(education, professional activity, knowledge and previous experience with investments in financial instruments

Съществуват специфични разпоредби, уреждащи започването на професионална дейност, както и получаването на социални помощи и обезщетения.
There are specific provisions governing engagement in occupational activities, as well as on the receipt of social benefits and allowances.

Адвокатите са независими в процеса на своята професионална дейност, което означава, че те не могат да бъдат повлиявани
Attorneys are independent in the course of their professional work, which means that they may not be influenced

През 2016 г. Европейската сметна палата не е получила молби от бивши служители на ръководни длъжности за разрешение за практикуване на професионална дейност.
In 2016, the European Court of Auditors received no requests from former senior officials for authorisation to engage in occupational activities.

В повечето от провинциите нотариусите упражняват функциите си като основна професионална дейност(„нотариуси“, Nurnotariat).
In most of the Länder, notaries exercise their duties as their main professional occupation(‘single‑profession notaries', Nurnotariat).

Предоставянето на това обезщетение не е обусловено от упражняването на професионална дейност преди раждането на детето, факта, който поражда това право.
The grant of that allowance is not subject to the pursuit of a gainful activity prior to the birth of the child granting entitlement to it.

дадоха възможност на повече хора да започнат професионална дейност.
allowing more people to become professionally active.

дадоха възможност на повече хора да започнат професионална дейност.
allowed more people to become professionally active.