A PROFESSIONAL ACTIVITY - превод на Български

• професионална дейност
• професионалната дейност

Примери за използване на A professional activity на Английски и техните преводи на Български

How did you get into cinema as a professional activity?
Как се случи така, че се насочи към киното като професионално занимание?

Causes of indolence can be a professional activity that triggered emotional burnout.
Причините за апатията могат да направят професионална дейност, която провокира емоционално прегаряне.

How did you get into cinema as a professional activity?
Как се насочихте към киното като професия?

leisure activities, or containing limitations on or modalities of carrying out a professional activity;
образованието или обучението, дейностите за отдих, или съдържащи ограничения или условия във връзка с извършването на професионална дейност;

Reviewing for VTU Review is regarded as a professional activity that provides value for the international academic community
Рецензирането за VTU Review представлява професионална дейност, която принася полза на международната академична общност

The competent authority of the host Member State shall grant partial access to a professional activity in its territory provided that the following conditions are fulfilled.
Компетентният орган на приемащата държава-членка предоставя частичен достъп според конкретния случай до професионална дейност на нейна територия само когато са изпълнени всички условия, посочени по-долу.

Former Commissioners must inform the College of their intention to engage in a professional activity during 24 months(36 months for the President) after leaving office.
Членовете на Комисията за намерението си да се ангажират с професионална дейност в продължение на 24 месеца(36 месеца за председателя) след прекратяване на мандата.

information technology and communication(ICT) to carry out a professional activity from any location.
комуникация за извършване на работа от всяка точка на земното кълбо.

Anyone carrying on a professional activity requiring mandatory membership of a professional body for procedures
Лицата, упражняващи професионална дейност, за която се изисква задължително членство в съсловна организация- за производствата

they become an integral part of such articles(in the context of an industrial process or a professional activity).
те се превръщат в неразделна част от такива изделия(в контекста на промишлен процес или професионална дейност).

entity using the site for business purposes or as part of a professional activity accessory.
което използва Сайта за професионални нужди или като част от спомагателна професионална дейност.

of documents authorising residence and the pursuit of a professional activity.
които удостоверяват пребиваване и преследване на професионална дейност.

of documents authorising residence and the pursuit of a professional activity.
които удостоверяват пребиваване и упражняване на професионална дейност.

such as where the claimant pursues a professional activity.
например където ищецът упражнява професионална дейност(16).

right of establishment for the exercise of a professional activity or protection of land assets;
правото на установяване за упражняване на професионална дейност или защита на земята;

the right of establishment for the exercise of a professional activity or the protection of land;
правото на установяване за упражняване на професионална дейност или защита на земята;

If a professional activity is associated with a sedentary lifestyle(staying in the office for a long time,
Ако една професионална дейност е свързана със заседнал начин на живот(отдалечаване в офиса,

The concept of responsible journalism, as a professional activity which enjoys the protection of Article 10 of the Convention, is not confined
Концепцията за отговорна журналистика- като професионална дейност, която се ползва от закрилата на член 10 от Конвенцията- не се ограничава само до съдържанието на информацията,

To begin with, we will get acquainted with concepts that are encountered when evaluating the“electromagnetic radiation” factor(hereinafter referred to as EMR) in a professional activity to which I have some relation(certified medical expert of a medical-preventive profile).
В началото ще се запознаем с понятията, които се срещат при оценката на фактора"електромагнитно излъчване"(наричан по-нататък"ЕМВ") в професионална дейност, към която имам някаква връзка(сертифициран медицински експерт по медицинско-профилактичен профил).

objectively dictated by the nature or conditions of the performance of a professional activity and does not cover subjective considerations,
което е обективно продиктувано от характера на разглежданата професионална дейност или от контекста, в който тя се упражнява, и то не обхваща субективни съображения