ПРОФЕСИОНАЛНИЯ ОПИТ - превод на Английски

• professional experience
• professional expertise
• professional background
• professional experiences

Примери за използване на Професионалния опит на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това нито една от тях, дори и най-подробните инструкции за филтъра за басейна, няма да замени професионалния опит.
However, none, even the most detailed instructions to the filter for the pool will not replace the professional experience.

Нашите преподаватели ще ви дадат по-задълбочен поглед върху конкурентния свят на грима, като обсъдите професионалния опит и знанията на индустрията.
Our tutors will give you a deeper insight into the competitive world of makeup by discussing professional experiences and knowledge of the industry.

някои могат да заменят професионалния опит вместо тази квалификация.
some may substitute professional experience in lieu of this qualification.

В обявлението за конкурса или поканата за изразяване на интерес се посочват минималните изисквания по отношение на квалификациите и професионалния опит.
The competition notice or call for expression of interest describes the minimum requirements in terms of qualifications and professional experience.

Препоръчва, следователно, на държавите-членки да насърчават признаването на професионалния опит, придобит от дейците на изкуството;
Recommends, accordingly, that Member States encourage the recognition of professional experience acquired by artists;

ЕОБХ си запазва правото да се консултира с трети страни относно професионалния опит на експертите, посочен в заявлението за изразяване на интерес.
EFSA reserves the right to consult third parties on the professional experience of candidates in the context of their application.

Доказателства за професионалния опит и за петгодишния стаж на членовете на органите на управление на юридическото лице
Proofs for the professional experience and the 5 years practice of the members of the management bodies of the corporate body

Изберете кадрите на кабела, удобен за работа, според професионалния опит за използване на електрическа бормашина,
Select the footage of the cord convenient for work, according to the professional experience of using an electric drill,

В подобни ситуации от голямо значение е професионалния опит на нашите учители и аниматори,
In such situations, the professional experience of our teachers and animators to respond adequately and to provide sufficient

Професионалния опит на продуцента и режисьора,
The professional experience of the producer and the director,

Ние се доверяваме на професионалния опит на нашите партньори, че няма да ви подведат
We rely on the professional experience of our partners who will not mislead you

Определянето му ще зависи от професионалния опит, индивидуалните знания
The remuneration will depend on the professional experience, knowledge and skills of the employee,

Изпълнителният директор може да свика комисия по подбора, която да оцени професионалния опит на кандидатите.
The Chair of the Management Board can call on a panel to assess the professional experience of candidates.

Изпълнителният директор може да свика комисия по подбора, която да оцени професионалния опит на кандидатите.
The Executive Director can call on a panel to assess the professional experience of candidates.

ще се възползвате от професионалния опит и връзките на нашите активни практикуващи.
you will benefit from the professional experience and connections of our active, practising staff.

знанията и професионалния опит.
knowledge and professional expertise.

Членовете на журито оценяват професионалния опит на кандидата, като обръщат особено внимание на качеството на проекта,
In addition to the evaluation of the candidate's professional background, the members of the jury pay particular attention to the quality of the project,

Ransom“ е вдъхновен от професионалния опит на Лорън Комбалбърт, специалист водене на кризисни преговори,
Ransom is inspired by the professional experiences of distinguished crisis negotiator Laurent Combalbert,

Членовете на журито оценяват професионалния опит на кандидата, като обръщат особено внимание на качеството на проекта,
In addition to evaluating the candidate's professional background, the members of the jury pay particular attention to the quality of the project,

Ransom“ е вдъхновен от професионалния опит на Лорън Комбалбърт, специалист водене на кризисни преговори,
Ransom” is inspired by the professional experiences of crisis negotiator Laurent Combalbert, who, along with his partner,