ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ СЪЮЗИ - превод на Английски

• trade unions
• trade union

Примери за използване на Професионалните съюзи на Български и техните преводи на Английски

свободата на словото и правата на професионалните съюзи.
the freedom of speech and the rights of the trade unions.

делегация от Азербайджанската Република, включваща представители на правителството, професионалните съюзи и индустриалните сдружения.
Social Council(ESC). The delegation included representatives of the government, the trade unions and the industrial associations.

представители на професионалните съюзи и други социални партньори;
the representatives of the trade unions and other social partners;

като ерозията на професионалните съюзи и трансформацията на социалдемократическите партии, пораждат у известни
such as the erosion of trade union power and the transformation of social democratic parties,

като ерозията на професионалните съюзи и трансформацията на социалдемократическите партии, пораждат у известни
such as the erosion of trade union power and the transformation of social democratic parties,

да се регулират финансовите пазари и да се защитят основните права на професионалните съюзи- да направят разликата.
the defence of fundamental trade union rights- will be able to make a difference.

като ерозията на професионалните съюзи и трансформацията на социалдемократическите партии, пораждат у известни
such as the erosion of trade union power and the transformation of social democratic parties,

Националните представителни органи на работниците и служителите, професионалните съюзи, представени в сливащите се дружества,
The national employees' representative bodies, the trade unions represented in the merging companies

Считам, че професионалните съюзи и работниците и служителите сериозно се тревожат, че политиките по отношение на емисиите на въглероден диоксид
I believe that the trade unions and the employers are seriously concerned that CO2 policies will result in jobs moving outside Europe

Националните представителни органи на работниците и служителите, професионалните съюзи, представени в дружеството,
The national employees' representative bodies, the trade unions represented in the company

бихме поставили като условие за влизане в професионалните съюзи"признаването на диктатурата", ние бихме извършили глупост, бихме отслабили влиянието си над масите,
had demanded that entrance into the Trade Unions must be conditional upon the'acceptance of the dictatorship,' we should have committed a stupid act,

Професионални съюзи и представители по безопасността и здравето при работа.
Trade unions and safety and health representatives;

Освобождаването от професионални съюзи и колективно договаряне означава свобода да намаляваш заплатите.
Freedom from trade unions and collective bargaining means the freedom to suppress wages.

Независими професионални съюзи и право на стачки.
Independent trade unions and the right to strike were illegal.

В професионални съюзи за защита на своите интереси.
Trade unions in order to protect one's interests.

Юпитер ще отвори пътя за растежа чрез лични или професионални съюзи.
Jupiter will be opening the way to growth through close personal or professional alliances.

Членство в научни и професионални съюзи.
Membership in scientific and professional associations.

Моряшки Професионален Съюз BG.
Seaman Professional Union BG.

Първо, това са работническите професионални съюзи с техните разклонения в центъра и по места във формата на цяла редица производствени, културни, възпитателни и други организации.
Firstly, there are the workers' trade unions, with their central and local ramifications in the shape of a whole series of organizations concerned with production, culture, education.

По принцип, LSSI не се отнася за нерентабилни дейности(например, политически партии, професионални съюзи, сдружения, НЕПРАВИТЕЛСТВЕНИ организации
In principle, the LSSI does not apply to non-lucrative activities(such as political parties, trade unions, associations, NGOs,